La Vie Sans Toi

A Vida Sem Você

La Vie Sans Toi

Que se dane se todo mundo se afasta de mimTant pis si tout le monde s'éloigne de moi
É uma pena, mas que se dane, se aos poucos eu perco a féDommage, mais tant pis, si peu à peu je perds la foi
Mas eu te proíbo de viver longe de mim, longe de mimMais je t'interdis de vivre loin de moi, loin de moi
Desculpa por eu tornar tão difícil você se aproximar de mimI'm sorry I make it so hard for you to get close to me
Mas eu realmente preciso ir porque a vida fica tão complicada às vezesBut I really have to go because life gets so complicated sometimes
Mas eu te amo, eu te amoBut I love you, I love you

Eu já conheci invernos, já conheci o frioJ'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
Eu atravessei desertosJ'ai traversé des déserts
Mas a vida sem você é como um dia sem luzMais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière
Um mundo onde eu não existoUn monde où je n'existe pas
Minha vida sem vocêMy life without you

Será que eu vou viver?Est-ce que je vivrais?
Se você for, me diz o que vai ser de mim?Si tu t'en vas dis-moi je deviens quoi moi?
Como vai a minha vida?Ça va dans ma vie?
Não tenho certeza, perdi um pouco da féJe ne suis pas sur, j'ai perdu un peu de foi
Eu nunca vou deixar você, nunca nunca nunca vou deixar vocêI'll never let you, never never never let you
Nunca nunca vou deixar você irNever never let you go
Eu nunca vou deixar você, nunca nunca nunca vou deixar vocêI'll never let you, never never never let you
Nunca nunca vou deixar você irNever never let you go

Eu já conheci invernos, já conheci o frioJ'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
Eu atravessei desertosJ'ai traversé des déserts
Mas a vida sem você é como um dia sem luzMais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière
Um mundo onde eu não existoUn monde où je n'existe pas
Minha vida sem vocêMy life without you