Noche de Paz (Silent Night)

Noite de Paz (Silent Night)

Noche de Paz (Silent Night)

Noite silenciosa, noite sagradaSilent night, holy night
Tudo está calmo, tudo está brilhanteAll is calm, all is bright
Ao redor da Virgem Mãe e do MeninoRound yon Virgin Mother and Child
Santo Infante tão terno e suaveHoly Infant so tender and mild
Dorme em paz celestialSleep in heavenly peace
Dorme em paz celestial, mmSleep in heavenly peace, mm

Noite de paz, noite de amor (noite silenciosa, noite sagrada)Noche de paz, noche de amor (silent night, holy night)
Todos dormem ao redor (pastores tremem ao ver)Todo duerme al rededor (shepherds quake at the sight)
Apenas vigiam na escuridãoSólo velan en la oscuridad
Os pastores que estão no campo (aleluia)Los pastores que en el campo están (hallelujah)
E a estrela de BelémY la estrella de Belén
E a estrela de BelémY la estrella de Belén

Cristo, o Salvador nasceu (Cristo, o Salvador)Christ, the Savior is born (Christ, the Savior)
Cristo, o SalvadorChrist, the Savior

Noite de paz, noite de amorNoche de paz, noche de amor
Todos dormem ao redorTodo duerme en derredor
Entre as estrelas que espalham sua luzEntre los astros que esparcen su luz
Vem anunciando o menino Jesus (oh)Viene anunciando al niño Jesús (oh)
Brilha a estrela da pazBrilla la estrella de paz
Brilha a estrela da pazBrilla la estrella de paz
Brilha a estrela (brilha a estrela) da pazBrilla la estrella (brilla la estrella) de paz