Broccoli & Chocolate

Brócolis e Chocolate

Broccoli & Chocolate

Um dia eu estava fazendo compras no mercadoOne day I was shopping in my local grocery store
Peguei uma barra grande de chocolateI grabbed a big bar of chocolate
Enquanto ia em direção à portaAs I was heading for the door
Joguei o chocolate no meu carrinhoI tossed the chocolate in my cart
Ao lado de um pé de brócolisBeside a stalk of broccoli
Eles começaram a conversar. Conversar? Sim!They started talking. Talking? Yes!
No começo eu não acrediteiAt first I didn't believe

Essa é a história do brócolis e do chocolateThis is the story of broccoli and chocolate
Fez a galera falar bastanteIt made the people talk alot
Sobre brócolis e chocolateAbout broccoli and chocolate
Um par muito felizA very happy pair

Ele disse: "Você me faz sentir gostoso."He said, "You make me feel yummy."
Ela disse: "Mmmmmm, você me derrete."She said, "Mmmmmm, you make me melt."
A primeira vez que um legume e uma barra de doceThe first time a veggie and a candy bar
Podiam dizer um ao outro como se sentiamCould tell each other how they felt
Ela disse: "Estar com você é uma delícia."She said, "Being with you is delectable."
Ele disse: "Estar com você é um prazer."He said, "Being with you is a treat."
Ele estava brilhante, verde de invejaHe was bright, bright green with envy
Porque ela era tão doce.Because she was so sweet.

É tudo sobre brócolis e chocolateIt's all about broccoli and chocolate
Fez a galera falar bastanteIt made the people talk alot
Sobre brócolis e chocolateAbout broccoli and chocolate
Um par muito felizA very happy pair

Enquanto eu caminhava pra casa naquele diaAs I was walking home that day
O sol estava tão quente na minha sacola de comprasThe sun was so hot on my grocery bag
O chocolate derreteu, o brócolis murchouThe chocolate melted, the broccoli wilted
Quando as vozes pararam, eu me senti tristeWhen their voices stopped, I felt sad
Mas quando cheguei em casa... o que eu tinha?But when I got home...what did I have?
Brocco-chocoli!Brocco-chocoli!

Agora eu gosto muito de brocco-chocoliNow i like brocco-chocoli alot
Mãe, isso realmente é uma delícia,Mom, it really hits the spot,
Aquele brócolis e chocolateThat broccoli and chocolate
Um par muito felizA very happy pair
E essa é a história do brócolis e do chocolateAnd that's the story of broccoli and chocolate
Fez a galera falar bastanteIt made the people talk alot
Sobre brócolis e chocolateAbout broccoli and chocolate
Um par muito felizA very happy pair

Cara, essa música me dá fomeMan this song makes me hungry
Oh, eu também. Deve ser hora do meu doce favoritoOh, me too. It must be time for my favorite treat
Qual é?What be that?
Ah, você sabe qual éOh, you know what that is
Broccochocoli?Broccochocoli?
Choco-brócolis!Choco-broccoli!
Brócolis e chocolate, um par muito felizBroccoli and chocolate a very happy pair