B-U-T-T out

P-A-R-A fora

B-U-T-T out

Você quer vir também. Nós conhecemos vocêYou want to come too. We know you do
E um dia você vai simAnd maybe someday you will
Ela quer vir agora, de jeito nenhum, não comoShe wants to come now, No way, no how!
Desculpa, NegativolândiaSorry, Negativesville
Por que não? Por que não? Vamos ver, porque nãoWhy not? Why not? Let's see, why not

Lizzie é bebê, preferimos que não venha hojeLizzie's very biggie , we'd rather you weren't along today
Mas não devemos dizer porque?But shouldn't we tell her why?
Dizemos que não está bem?We'd just rather you weren't okay?
Não vamos recuar e dizer adeusNow back off and say goodbye
Preferimos ser apanhadas por um tornadoWe'd rather be picked up by a twister
Do que levar riscos para nossa irmãThan tagged along after by a sister
Preferimos comer caracóis fritos do jardimWe'd rather eat french fried garden snails
Preferimos perder as unhasWe'd rather lose all out finger nails
Ou tomar banho numa poça de lama!Or bathe in a pool of slime!
Até mais, queridinha!Hasta la vista, baby sista!
Talvez até outra horaMaybe some other time

P-A-R-A fora! P-A-R-A fora!B-U-T-T out! B-U-T-T out!
Pegue seu quadro minúsculo e vá P-A-R-A fora!Turn your tiny frame about and B-U-T-T out!
Ya betta, ya betta, ya betta, ya bettaYa betta, ya betta, ya betta, ya betta
P-A-R-A fora!B-U-T-T out!
Não é que você nos faz passar por encrencasIt's not that it makes us gag to drag a tagalong tot and tow
Não é que você nos envergonha na frente de todosIt's not that you embarrass us in front of everyone we know
Não é que você é uma pirralhaIt's not that you are such a snot nosed brat
Não é que você é intrometida, não é que você é um ratoIt's not that you're nosy, it's not that you're a rat
Embora isso possa ser verdadeAlthough that may be true
Esta missão é perigosaIt just that this mission is dangerous
E nós nos importamos muito com vocêAnd we care so much for you

Cai fora! Amscran! Pé na estrada!Beat it! Amscran! Hit the Highway!
Até mais! Tchau! Vamoose! Seja off! Reduzir!See ya! Ciao! Vamoose! Be off! Reduce!
Você vai, você vai, ela não vai querer, P-A-R-A fora!You're gonna, you're gonna, she's ain't gonna wanna, B-U-T-T out!

Lizzie, você apenas não pode vir hojeLizzie, you just can't come today
Talvez da próxima vez, vamos verMaybe next time we'll see
Talvez um ano a partir deste próximo mês de maio, ou talvez no próximo século!Maybe a year from this coming May, or maybe next century!
Não é que você pode estar fora do lugarIt's not that you might be out of place
Não é que não podemos defender o seu rostoIt's not that we can't stand your face
ou que você não é da raça humanaor that you're not of the human race
É só que você é muito jovem!It's just that you're too young!

Seja um docinho, p-a-r-a, P-A-R-A fora!Be a sweetie, b-u-t-t, B-U-T-T out!
Coma seu Zitti, p-a-r-a, P-A-R-A fora!Eat your Zitti,b-u-t-t, B-U-T-T out!
Por favor, vá fazer xixi, você tem que cair fora!Please go pee-pee,then you gotta BUTT out!
Dê uma dica, fazer uma caminhada, P-A-R-A fora!Take a hint, take a hike, B-U-T-T out!
Ya betta, ya betta, ya betta, ya betta, P-A-R-A fora!Ya betta, ya betta, ya betta, ya betta, B-U-T-T out!