Food Court

Praça de Alimentação

Food Court

Belas donzelas do Shopping Mall of AmericaFair maidens of the Mall of America
É hora de entrar na fabulosa praça de alimentaçãoIt is time to enter the fabulous food court

Aqui você vai encontrar a melhor comida rápida do mundoHere you will find the finest fast dining of the world
Chinesa e japonesa, do Oriente Médio tambémChinese and Japanese, Middle Eastern too
Mexicana e indiana, italiana só pra vocêMexican and Indian, Italian just for you
E para quem não é tão aventureiroAnd for those who are not as adventurous
Americana tá de boaAmerican will do

Mas olha toda a bala!But look at all the candy!

Tem lojas de taffy onde a gente pode puxarThey got taffy stores where we can pull
O taffy pra nós mesmosThe taffy for ourselves
Tem lojas de fudge onde criamos nosso tipo favorito de fudgeThey got fudge shops where we create our favorite kind of fudge
Tem a maior loja que o mundo já viuThey got the biggest store the world has seen
Pra cada sabor de jelly beansFor every flavor jelly beans
Não esqueça, você não pode esquecer a vasta variedade de sorvete!Don't forget, you can't forget the wide array of ice cream!

Escutem, meus amigos, sem ofensas à minha irmãListen my friends, no offense to my sister
Se você comer toda essa bala, nunca vai se sentir tão malIf you eat all that candy, you'll never be sicker
A coisa a se fazer, você precisa perceberThe thing to do you must realize
É comer uma boa refeição, é isso que eu aconselho.Is eat a good meal, that's what I advice.

Eu protesto!I adject!
Rejeitado!Overruled!
Não podemos chegar a um acordo?Can't we compromise?

Aqui podemos comer qualquer refeição que escolhermos de todo o mundoHere we can eat any meal we choose from all over the world
Surafryer, sushi, shwarmas só pra vocêSurafryer, sushi, shwarmas just for you
Enchiladas, frango ao curry, batatas fritas e hambúrgueres tambémEnchiladas, cury chicken, fries and burgers too
E para quem ainda estiver com fome depoisAnd for those who are still hungry afterwards
Bala de sobremesaCandy for dessert
Tudo bem, praça de alimentação fudgy, aceito sua decisão,All right fudgy food court, I accept your ruling,
Mas como vamos decidir que tipo de comida comer?But how will we decide what kind of food to eat?
Tem tantas opções, vamos ver o que parece bom.There are so many choices, let's see what sounds good.

Uma pizza parece muito sem graça para o que temos em menteA pizza pie sounds way too dull for what we have in mind
E embora um hambúrguer seja divertido com muitas fritasAnd though a burger's fun with lots of fries
Podemos pegar isso a qualquer horaWe can get them anytime
Então vamos comer de forma exótica, experimentar uma comida com currySo let us eat exotically, try some food with cury
Você pega os shwarmas e sushiYou get the shwarmas, and sushi
E eu pego o frango empanadoAnd I'll get the chicken tendery
Comprei algumas fritas pra garantir.I bought some fries for good measure.
Tem espaço suficiente pra sobremesa?Got enough room for dessert?
É!YEAH!

(comendo o almoço rápido)(eating lunch fast)