I Do Believe It's Christmas Eve

Eu Acredito que é Véspera de Natal

I Do Believe It's Christmas Eve

Ashley: Acelera! Eles vão chegar a qualquer momento.Ashley: Hurry up! They're going to be here any minute.
Mary-Kate: Estou indo o mais rápido que posso, Ashley.Mary-Kate: I'm going as fast as I can Ashley.

Estamos prontos?Are we ready?
Não sei.I don't know.
Olha toda a neveJust look at all the snow
E as luzes na árvore,And the lights in the tree,
E a guirlanda, você consegue ver?And the wreath can you see?
Todos os presentes na lareira,All the gifts on the mantle,
A estrela e a vela.The star and the candle

A alegria, a animação, (Feliz Natal)The joy, the cheer, (Merry Christmas)
Todos os nossos amigos estão aqui.All our friends are here.
E a lareira está queimando forteAnd the fire's burning bright
Porque o trenó do Papai Noel está a caminho esta noite.'Cause Santa's sleigh is on his way tonight.

Eu acredito que é véspera de NatalI do believe it's Christmas Eve
As pessoas olham para ver as renas no arPeople watch to see those reindeer in the air
Os sinos estão tocando, e as pessoas cantandoThe bells are ringing, and people singing
É véspera de Natal esta noite.It's Christmas Eve tonight

Oi, bem-vindo, entre!Hi, welcome, come on in!
Feliz Natal! Deixa eu pegar seu casaco!Merry Christmas! Let me take your coat!
Obrigado pelos presentes. Eles são ótimos.Thanks for the gifts. They're great.

Olhando para a árvore com a estrela no topoLooking at the tree with the star on top
E os amigos que você encontra quando vai às compras de NatalAnd the friends you meet when you Christmas shop
O som alegre do sinoThe joyous sound from the swingle bell
Construa o boneco de neve, cante NoelBuild the snowman sing Noel
Folhas de azevinho e viscoHolly woods and mistletoes
Está embrulhado em fitas e laçosIt's wrapped up in ribbons and bows
Passeios de trenó até nevarSleigh rides roam until it snows
Alguém gritando ho ho ho!Someone's shouting ho ho ho!

Eu acredito que é véspera de NatalI do believe it's Christmas Eve
Você se lembra quando o pequeno menino nasceu?Do you remember when tiny child was born?
Eles se reuniram e disseram que o encontraramThey gathered 'round and said we found him
É véspera de Natal esta noite.It's Christmas Eve tonight

Recheio de peru, presuntos frescos,Turkey stuffings, fresh cooked hams,
Tortas de abóbora e batatas-doces,Pumkin pies and candy yams,
O nariz do Rudolph e o Papai NoelRudolph's nose and Santa Claus
Os cantores cantam baa baa!Carolers sing baa baa!

Aqui estão para todas as meninas e meninosHere's for all the girls and boys
Meias cheias de presentes e alegriasStockings full of gifts and joys
As pessoas sorriem ao passar por vocêPeople smile who pass you buy
As crianças comemoram a razão.Children cheer the reason why

É véspera de Natal, você acredita?It's Christmas Eve do you believe?
Na estrela que brilha lá no alto no céuIn the star that's shining high up in the sky
Ela veio para nos guiarIt came to guide us
Ele está aqui ao nosso ladoHe's here beside us
Na véspera de Natal esta noite.On Christmas Eve tonight

Você acredita que é véspera de Natal?Do you believe it's Christmas Eve
Reúna-se ao nosso redor e tenha uma xícara de alegriaGather around us and have a cup of cheer
Os sinos estão tocando e vozes cantandoThe bells are ringing and voices singing
Na véspera de Natal esta noite.On Christmas Eve tonight

Eu acredito que é véspera de Natal esta noite.I do believe it's Christmas Eve tonight.
Eu acredito que é véspera de Natal esta noite.I do believe it's Christmas Eve tonight.