I'd Like To Be A Cowboy

Eu Gostaria de Ser um Cowboy

I'd Like To Be A Cowboy

Um dia fomos ao rodeio.One day we went to the rodeo.
Queríamos ver os cowboys laçando e montando.We wanted to see the cowboys rope and ride.
Ficamos empolgados enquanto assistíamos ao show.We got excited as we watched the show.
Pulamos pra cima e pra baixo e depois choramos.We jumped right up and down and then we cried.

Refrão:Chorus:
Eu gostaria de ser um cowboy, mas, ooh, tenho medo de vacas,I'd like to be a cowboy, but, ooh, I'm scared of cows,
Moo, moo, moo como elas me assustam.Moo, moo, moo how they scare me.
Eu frequentemente tento enfrentá-las, enquanto pastam no campo,I often try to face them, as in the field they browse,
Moo, moo, moo como elas me assustam.Moo, moo, moo how they scare me.
Eu me aproximaria de um leão e daria um tapa na testa,I'd walk up to a lion, and smack him on the brow,
Eu até chutaria um furão, mas não me peça pra socar uma vaca.I'd even kick a polecat, but don't ask me to punch a cow.
Yodel-odel-ay-hee-hoo. Yodel-odel-ay-hee-hoo.Yodel-odel-ay-hee-hoo. Yodel-odel-ay-hee-hoo.
Yodel-odel-ay-hee-hoo. Moo, moo, moo, como elas me assustam!Yodel-odel-ay-hee-hoo. Moo, moo, moo, how they scare me!
Eu tentei ordenhar uma Holandesa, ela agiu como uma idiota.I tried to milk a Hoistein, she acted like a fool.
Não importa o quanto eu a convencesse, ela não queria sentar na banqueta.No matter how I coaxed her, she wouldn't sit down on the stool.

RefrãoChorus

Yodel-odel-ay-hee-hoo. Yodel-odel-ay-hee-hoo.Yodel-odel-ay-hee-hoo. Yodel-odel-ay-hee-hoo.
Yodel-odel-ay-hee-hoo, Eita!Yodel-odel-ay-hee-hoo, Yikes!
Uma vaca uma vez tentou me perseguir, por um campo de milho.A cow once tried to chase me, across a field of corn.
Ela bateu direto na minha guitarra, e nem sequer tocou a corneta!She bumped right into my guitar, and didn't even sound the horn!

Eles gostariam de ser cowboys, mas ooh, têm medo de vacas.They'd like to all be cowboys, but ooh, they're scared of cows.
(Moo, moo, moo, como elas nos assustam!)(Moo, moo, moo, how they scare us!)
Eles frequentemente tentam enfrentá-las, enquanto pastam nos campos.They often try to face them, as in the fields they browse.
(Moo, como elas nos assustam!)(Moo, how they scare us!)
Yippie ki-yi-i, yippi-yippie-ki-yi-a. Yippie, yippie,Yippie ki-yi-i, yippi-yippie-ki-yi-a. Yippie, yippie
yippie-yippie-ki-a. Yippie, yippie, yippie-yippie-k-a!, yippie-yippie-ki-a. Yippie, yippie, yippie-yippie-k-a!