I've Got Something In My Lunchbox

Eu Tenho Algo Na Minha Marmita

I've Got Something In My Lunchbox

Eu tenho algo na minha marmita.I've got something in my lunchbox.
Não sei bem o que é.I don't really know what it was.
Não sei de onde veio.I don't really know where it came from.
Mas com certeza tá cheio de confusão.But it's certainly covered with fuss.

Talvez poderia ser chocolate.Maybe it could have been chocolate.
Talvez um caramelo ou dois.Maybe a caramel or two.
Eu tenho algo na minha marmita.I've got something in my lunchbox.
E eu adoraria compartilhar com você.And I'd gladly share it with you.

Eu tenho algo na minha marmita.I've got something in my lunchbox.
Não sei bem o que é.I don't really know what it is.
Tô disposto a ouvir sugestões.I'm willing to take some suggestions.
Você pode dizer que é tipo um quiz.You might say it's just like a quiz.

O que é algo verde e nojento?What's something green and digusting?
O que é algo mofado e vermelho?What is something moldy and red?
Bem, eu acho que tem um na minha marmita,Well I think there's one in my lunchbox,
E não tenho certeza se tá morto.And I am not quite sure that it is dead.

O que é isso?What is it?
Tô tentando descobrir desde o meio-dia.I've been trying to figure this out since noon.
O que é isso?What is it?
Não consigo tirar, você tem uma colher?I can't quite get it out, do you have a spoon?
O que é isso?What is it?
Tô tentando descobrir desde o meio-dia.I've been trying to figure this out since noon.
O que é isso?What is it?
Não consigo tirar, você tem uma colher?I can't quite get it out, do you have a spoon?

Eu tenho algo na minha marmita.I've got something in my lunchbox.
Não tenho certeza de onde veio.I'm not really sure where it's from.
É bem duro como um doce.It's rather hard like a candy.
No meio é mole como chiclete.In the middle it's squishy like gum.
Talvez poderia ser chocolateMaybe it could have been chocolate
Ou talvez um sorvete.Or maybe an ice cream cone.

Bem, eu tenho algo na minha marmita.Well I've got something in my lunchbox.
E não consigo acreditar que trouxe essa coisa pra casa.And I can't believe I brought this thing home.
Não consigo acreditar que trouxe essa coisa pra casa.I can't believe I brought this thing home.