Ryuuri-SASURAI-

Ryuuri-SASURAI-

Ryuuri-SASURAI-

O céu ao entardecerTasogare semaru sora
Como os pássaros que dançam no ventoRyuuri ii mau tori tachi no you ni
Ferido, pra onde voltar?Kizutsuki doko e kaeru

As asas cansadas se curamTsukareta hane iyasu
Agora não me importo com o lugarBasho nado ima wa hoshiku wa nai
Fingindo, pra onde vou?Tsuyogari doko e ikou

Lágrimas transbordam, o sol se põeAfureru namida Sun goes down
Um dia, com certeza, vou brilharItsuka wa kitto kagayaku
Mais uma vez, vou procurar, mais um sonhoMouichido sagasou One more dream
A melodia de um passado distanteTooi mukashi no merodii

Aquela época, o mesmo pôr do sol, dolorosoAno koro to onaji yuuyake setsunaku e
Um dia, quando eu perder de novo, naquele momentoItsuka mata miushinai kake ta sono toki wa
Olho para o céu e murmuro a canção do garoto...Kono sora wo miage kuchizusamu shounen no uta wo...

No tempo que passaSugiyuku toki no naka
Entre a esperança e o desesperoKibou to zetsubou no hazama de
Encontrei o céu daquele diaMitsuketa ano hi no sora

Desculpe, não consigo mais dizer[gomen] to mata ie zu
Acumulando essas bobagensKudaranai iji wo tsumikasanete
Hoje, pensando em você, estou sozinhoKimi omou kyou mo ichi nin

Sentimentos sinceros, o sol se põeSunao na kimochi Sun goes down
O que é certo não consigo verTashika na mono wa mie nai
Tentando de novo o amanhã perdidoNakushita ashita wo One more try
A melodia que estava esquecidaWasurekake teta merodii
Aquela época, o mesmo pôr do sol, tristeAno koro to onaji yuuyake kanashikute
Tudo se pinta de um luto passageiroNanimokamo setsuna shoku ni somaru koku (toki) wa
Oh, de repente, as lágrimas brilham, a vida é um ryuuri (viagem)...Oh fui ni namida kirameite ryuuri ii no jinsei (tabi)...