Close In The Distance

Perto da Distância

Close In The Distance

Sussurros caindo silenciosamente, à deriva no vento
Whispers falling silently, drift on the wind
Mas eu ouço você
But I hear you
Nossa jornada, agora uma memória desaparecendo de vista
Our journey now a memory fading from sight
Mas eu vejo você
But I see you

Inquebráveis, promessas que fizemos há muito tempo
Unbroken, promises we made so long ago
Você ainda esta aqui
You're still here
Um réquiem não pronunciado para um rio de lágrimas
Unspoken requiem for a river of tears

Fluindo, sinuoso, em direção ao mar eterno
Flowing, winding, toward eternal sea
E ainda assim nossa esperança permanece
And yet our hope remains
Guiando, iluminando o caminho
Guiding, lighting the way
Sem tempo para luto
No time for mourning

Nasce em uma terra renascida das cinzas
Rises on a land reborn from the ashes
Sob os céus
'Neath the heavens'
Ao pôr do sol, o céu vermelho-sangue tranquilo após a tempestade
To sunset, blood-red skies tranquil after the storm
Uma sombra abençoada
Blessed shadow

Virando, indo, sempre a noite segue o dia
Turning, wending, always night follows day
O Sol vai brilhar novamente
The Sun will shine again
Caminhe, nunca olhe para trás
Walk on, never look back
Através de você, vivemos
Through you, we live

Contos de perda, fogo e fé
Tales of loss and fire and faith
Cada palavra gravada em nossos corações
Every word on our hearts engraved
No escuro, você não vai se perder
In the dark, you will not stray
Siga em frente até o fim, oramos
Forge ahead till the end we pray