exibições de letras 1.375

Close In The Distance

Masayoshi Soken

Legado e esperança em "Close In The Distance" de Masayoshi Soken

A música "Close In The Distance", de Masayoshi Soken, ganha um significado ainda mais profundo ao ser interpretada como a voz de Ardbert para o Guerreiro da Luz, personagens centrais de Final Fantasy XIV. Esse contexto fica claro em versos como “Our journey now a memory fading from sight / But I see you” (Nossa jornada agora é uma memória que desaparece da vista / Mas eu vejo você) e “Through you, we live” (Através de você, nós vivemos), que reforçam a ideia de que, mesmo após a separação ou a morte, o legado, as promessas e as memórias continuam presentes e influentes. A letra mostra que a jornada compartilhada não se apaga, mas se transforma em força e inspiração para quem segue adiante, refletindo a relação entre Ardbert e o protagonista do jogo, onde o espírito de um guia e fortalece o outro.

A atmosfera tranquila e reflexiva da canção é marcada por imagens de passagem e renovação, como “Flowing, winding, toward eternal sea” (Fluindo, serpenteando, em direção ao mar eterno) e “Rises on a land reborn from the ashes” (Surge em uma terra renascida das cinzas). Essas imagens evocam tanto o luto quanto a esperança, mostrando que a dor da perda pode se transformar em crescimento e renascimento. O verso “No time for mourning” (Sem tempo para luto) indica que, apesar do sofrimento, existe um chamado para seguir em frente, guiado pela esperança e pelas lembranças. O contexto da composição, com Masayoshi Soken enfrentando o câncer durante a criação da trilha, traz uma dimensão real de superação e resiliência, refletida na mensagem de que “The Sun will shine again” (O sol voltará a brilhar) e na celebração da vida mesmo diante das adversidades. A homenagem feita pela comunidade de jogadores, reunindo vozes em coro, reforça o tema central da música: a conexão e o apoio mútuo que superam distâncias e dificuldades.

Composição: Masayoshi Soken. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tomar e traduzida por Renato. Revisão por Glauco. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Masayoshi Soken e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção