Across the Border

Além da Fronteira

Across the Border

[Loon][Loon]
Uh, uhUh, uh
Era metade de junho, eu e minha avóIt was the middle of June, me and my grand mama
Tivemos um tempo livre, voamos pra PanamáHad some free time, flew to Panama
Eu tava tocando no bar, tomando uma MargaritaI was playin' the bar, sippin' a Margarita
Quando essa mina da Argentina, o nome dela é ArmenitaWhen this chick from Argentina, her name Armenita
Ela me disse que dava pra fazer uma grana rápidaShe told me you could make some fast cash
Você me ajuda a mudar meu nome de Vasquez pro seu nomeYou help me change my name from Vasquez to your name
Me leva pro seu lugarTake me to your domain
Mano, você deve estar malucoTrick, you must be out yo' brain
Ela disse que não é brincadeira, meu pai tem toneladas de cocaínaShe said it's no game, my pops got tons of cocaine
E você pode pegar um pouco se me colocar no seu aviãoAnd you could have some if you get me on your plane
Eu disse, aqui tá a parada, você tá parecendo doidaI said here the dealie, you sound silly
Pensa bem, deve ter outro jeito de conseguir seu green cardThink hard, there gotta be another way to get you a green card

[Loon][Loon]
Ei, mami, você quer ir comigo?Hey ma, you wanna go wit' me?
Eu prometo, vamos ver o mundoI promise you, we gon' see the world
Vai ser como um paraíso, babyIt 'id be like paradise, baby

[Mase][Mase]
Rosalie, você não sabe quem eu souRosalie you don't know who I suppose to be
Mas o que você quiser ser? Você pode vir comigoBut whatever you wanna be? You can come go wit' me
Os últimos pensamentos dela pensando que eu vou conseguir um passaporte pra elaHer last thoughts thinking I'mma get her a passport
O que você precisar, mami, é só pedirWhatever you need ma, just ask for it
Agora ela é carne de almoço, olha pro J como se estivesse livreNow she lunch meat, she look at J like she home free

[Female][Female]
J, você realmente pode me deixar entrar no seu país?J, can you really get me in your country?

[Sugar J][Sugar J]
Sem mentira, eu posso fazer o que eu quiser, tão suaveNo lie, I can do whatever I mo' tie, so fly
Mami começou a me oferecer os encantosMami started offering me chochas
Com certeza do jeito que ela flerta comigoCertainly the way she flirt wit' me
Se eu conseguir trazer ela pros EUA, ela trabalha de graçaIf I get her in the US she work for free
Embora ela seja legal comigo, eu tô cobrando o dobroThough she nice to me, I'm runnin' twice the G
Pelo preço certo, ela poderia ser minha esposaFor the right price, she could be a wife to me

[Loon][Loon]
1 - Ei, mami, você quer ir comigo?1 - Hey ma, you wanna go wit' me?
Eu prometo, vamos ver o mundoI promise you, we gon' see the world
Vai ser como um paraíso, babyIt 'id be like paradise, baby

2 - Ei, garota, você quer ir comigo?2 - Hey girl, you wanna go wit' me?
Eu prometo, vamos ver o mundoI promise you, we gon' see the world
Mas se você me trair, você me perde pra sempre, babyBut if you cross me, you lost me forever, baby

[Blinky Blink][Blinky Blink]
Eu tenho uma garota na Ásia, chamada MalaysiaI got a girl out in Asia, name Malaysia
Que era uma mina muito louca que tem uma BodegaWho was a real bad chick that owns a Bodega
Ela queria que eu a salvasse e melhorasse sua vidaShe wanted me to save her and make her life greater
Porque o pai dela a odeia e a estupravaCuz her dad hates her and rapes her
Ela tentou conseguir uma granaShe tried to get some paper
Quando você quiser ir, eu vou te levarWhen you wanna leave, I'mma take ya
Na verdade, arruma suas coisas, eu tenho uma casa na JamaicaIn fact, pack ya things, I got a crib in Jamaica
Mami, minha casa é sua casaMami, mi casa a su casa
Podemos dançar salsa, então, que tal?We could do the salsa so, que pasa?
Ela disse que tinha dinheiro, mas era tudo em fundos fiduciáriosShe said she had money but it was all in trust funds
Mas eu poderia conseguir uma grana se eu conseguisse passar ela pela alfândegaBut I could get a lump sum if I can get her through customs
Então traz o bolo, vamos sair do estadoSo bring the cake, we gon' swing outta state
Eu vou fazer você sonhar quando você acordarI'mma make you dream when you awake
Yo Loon, canta a pausa, o queYo Loon, sing the break, what

Repete 1Repeat 1

[Huddy Combs][Huddy Combs]
No meio da Nicarágua, conheci uma mami chamada TaliaIn the middle of Nicaragua, met a mami named Talia
Não era simples, então peguei um barco com essa mina burraWeren't plain, then I caught a boat wit' this dumb dame
Uma imigrante, casar com ela, torná-la legítimaAn immigrant, marry her, make her legitimate
Analfabeta, mexe com o Hud, ela não considera issoIlliterate, mess wit' Hud, she don't consider it
Ela disse, pai, me leva contigoShe said pa, llevame contigo
Leva a grana e eu vou pagar seu povoLean dough and I'mma pay yo' peoples
Essa mina retardada começou a me olhar com forçaThis retard chick started looking at me hard
Ela ficou empolgada achando que eu ia conseguir um green card pra elaShe gassed up thinkin' I'mma get her a green card
E ela não sabe que não vem comigoAnd she don't know that she ain't coming wit' me
E eu não me arrisco por algumas centenas de granaAnd I don't stuck up for some hundreds of G's
E enquanto eu a vejo parada olhando em voltaAnd while I see her standing there lookin' around
Huddy pegou a grana, saiu da cidade, o que? uh?!Huddy took the money, slid outta town, what? uh?!