Money comes and goes

Dinheiro vem e vai

Money comes and goes

[Mase][Mase]
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Faz dinheiro, ganha dinheiroGet money, make money
Por que sempre tem que ser sobre dinheiro?Why's it always got to be about some money
Ha, ha, ha, haHa, ha, ha, ha
Porque eu nasci pra ter issoCause I was born to have it
Você tá satisfeitoYou satisfied

[Refrão 2X][Chorus 2X]
Na minha vida, dinheiro vem e vaiIn my life, money comes and goes
Dinheiro vem e vaiMoney comes and goes
Mesmo quando tá devagarEven when it's movin' slow
Não tenho medo de gastar porque vem e vaiI ain't afraid to spend it cause it comes and goes

[Verso 1: Ma$e][Verse 1: Ma$e]
Veja, o charme é global, o gelo no meu braço é ovalSee the charm is global, the ice on my arm is oval
Dinheiro empilhado atrás como se fosse Barnes and NobleMoney stacked in the back like it's Barnes and Noble
Conheço uma garota do Colorado, meio mulataI know a girl Colorado, half of mulatto
Disse que eu era vazio até eu comprar um MuradoSaid I was hollow till I bought her a Murado
Alguns me chamam de Ma$e e outros de DollaSome call me Ma$e and some call me Dolla
Alguns vieram pra odiar e outros pra gritarSome came to hate and some came to holla
Seguidos por um modo, eu nem comprei uma garrafaFollowed by a mode,l I ain't even cop a bottle
Me veja GP e eu nem acelereiSee me GP and I ain't even hit the throttle
Mansão não listada, vocês tão me confundindoMansion not listed, y'all got me twisted
Só os moleques jovens compram no distritoOnly young boys shop at the district
Eu saio de coisas grandes com o pulso cheio de pedrasI hop out of big things rocky wristed
Agora todo mundo acha que eu sou do tipo caseiroNow everybody thinking I'm domestic
Uh, cresci, preciso do meu próprio brilhoUh, grown mine, I need to chrome mine
Vocês vão alugar, eu preciso ter o meuY'all go lease, I need to own mine
Eu fico tão fresco que preciso da minha própria linhaI stay so fresh I need my own line
Então se envolve dinheiro, eu preciso de cem pra mimSo if money involved I need a hundred for mine

[Refrão][Chorus]

[Verso 2: Ma$e][Verse 2: Ma$e]
Eu conheço os prós e os contras dos fumosI know the pros and the cons to the smoking dons
Veja, eu tô deitado na sombra até a Boca rotundaSee I'm laid in the shade to the Boca rotund
E as pessoas querem me abraçar de braços abertosAnd people wanna beat me with they open arms
Mas pode ser meu Rolls ou meu braço congeladoBut could it be my Rolls or my frozen arm
Eu tô tipo, uau, cara, me lembro, não temo homem nenhumI'm like whoa man, mind I remember, I fear no man
Coloco as garotas no chão como uma balada lentaPut chicks on the floor like a slow jam
Com Deus do meu lado, não temo homem nenhum, tô desprogramadoWith God on my side I fear no man, I'm deprogrammed
É como se eu realmente não me importasse com o que outro homem pensaIt's like I don't really care what another man think
Adoro gastar muito, então eu entendoLove to spend many so I understand
Dinheiro no banco, então eu entendoMoney in the bank so I understand
Desculpe, moça, você tá em cima do meu mantoExcuse me miss your standin' on my mink
Minha pedra é tão grande que entope a piaMy rock so big it jams up the sink
Você não pode me chamar de fraco porque minha mão toda é rosaYou can't call me sissy cause my whole hand pink
Gelo suficiente aqui pra fazer um homem piscarEnough ice in this to make a man blink
Você acha que eu me importo com o que ele pensa?You think I care about what he think
Aqui vamos nósHere we go

[Refrão][Chorus]

[Verso 3: Ma$e][Verse 3: Ma$e]
Agora você vai ser o intermediário, eu vou ser o homem do dinheiroNow you be the middle man, I'ma be the money man
Esse flow aqui, eu sei que você não entendeThis flow right here, I know you don't understand
Poder pra conseguir riqueza, parte do pactoPower to get wealth, part of the covenant
Eu não sou seu homem, não me venha com seu governoI'm not your man, don't front me about your government
Vocês fazem do jeito de vocês, eu vou fazer do jeito de DeusY'all do it y'all way, I'ma do it God's way
Esquece a casa, eu coloco um milhão na entradaForget the house I put a million on the driveway
Roupas, cada gasto é uma vitória, vestido em linho engraçadoClothes every spendin' winnin' dressed up in funny linen
Sorrindo enquanto gasto, dando pra homens e mulheresGrinnin' while I spendin' givin' to men and women
Oh, estamos de volta, estamos legais, somos amigos de novoOh we back we cool we friends again
E vamos almoçarAnd we gonna get some lunch
Oh, estamos de volta, estamos legais, somos amigos de novoOh we back we cool we friends again
E você não me viu em sessenta mesesAnd you ain't seen me in sixty months
Eu sei como você se exibe, é difícil me distorcerI know how you stunt, I'm hard to distort
Você conhece meu rosto, então é difícil recuarYou know my face so it's hard to resort
Garagem, parecendo um relatório de rouboGarage, lookin' like a rob report
Casa, a um buraco de distância de um resort de golfeHouse, one hole away from a golf resort

[Refrão][Chorus]