Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 204

We Both Frontin'

Mase

Letra

Nós Dois Estão Falsificando

We Both Frontin'

[jd][jd]
Yo, ainda tô de olho no jogo, tá ligado? (heh heh)Yo, I'm still lookin' at the game y'know (heh heh)
E vejo que tem muita gente só fazendo poseAnd I see that it's alot a niggas that's just frontin'
Basicamente, sabe como é?Basically, ya nahmean?

[blinky blink][blinky blink]
Yo, tô a 150, acelerando (uh huh)Yo, I'm doin' 150 wildin' (uh huh)
Indo pra City IslandHeadin' out to city island
Vejo uma mina com um sorriso lindo e (uh huh)I see this shorty with the pretty smile and (uh huh)
Dirigindo um Prelude 'e aí, você', com um diamante no umbigoPushing a prelude 'hey you', diamond stud up in your navel
Agindo como se custasse nove mil (vai nessa)Actin' like it cost nine g's (c'mon)
Uma rainha de verdade, olhos verde claro (é)A real fine queen, eyes was light green (yeah)
E tinha uma tatuagem escrita em chinêsAnd had a tattoo written in chinese
Só 25, gastava a grana com sabedoriaOnly 25, spent her money wise
Malha todo dia, dá pra ver pelo tamanho da barrigaWork out everyday, I could tell by her tummy size

[stase][stase]
Caraca, você tem uns olhos engraçadosDamn, you got some funny eyes

[blink][blink]
É, eu pisco muito, bebo bastante (mmm)Yea, I blink a lot, drink a lot (mmm)
Você pode me encontrar no patins, direto (uh huh)You could catch me at the rink a lot (uh huh)
Mas chega de falar de mim, você tá incrívelBut enough about me ma, you look amazing
Você é haitiana?Are you haitian?

[stase][stase]
Sou metade isso e metade asiática, meu nome é RavenI'm half that and half asian, my name is raven
Moro em New Haven (é)Live in new haven (yeah)
Até encontrar o cara certo, minha virgindade tô guardando (uh huh)'till I find the right man, my virginity I'm savin' (uh huh)

[blink][blink]
As coisas que eu tava dizendo, amor, podem ser quentesThe things I was sayin', honey might be blazin'
Levei ela pro Days Inn, claroI took her to the days inn, of course
Ela cedeu (vai nessa)She gave in (c'mon)

[stase][stase]
1 - sem desrespeito, você tá bonita pra caramba (sei)1 - no disrespect, you look nice and shit (I know)
E não tô tentando avaliar seu valorAnd I ain't really tryin' to price your shit
(é, é, então para)(yeah, yeah so stop)
Tô dizendo que gosto do platina no seu pulsoI'm sayin' I like that platinum on your wrist
Mas por que não tem gelo nisso?But why isn't no ice in this?
[jd][jd]
Mesma razão, garota, que não é seu cabeloSame reason why, baby girl, that ain't your hair
(não, você não fez isso)(no the fuck, you did not)
Você é a mesma que usa as roupas da sua amigaYou the same one rockin' your home girl's gear
(oh não, amor, isso era meu)(oh no boo, this was mine)
Na verdade, por que você tá tentando me menosprezar?In fact, why you tryin' to hate on me?
Porque nós dois estamos fazendo pose, basicamente, ouviu?Cuz we both frontin', basically, ya heard?
(basicamente? )(basically? )

[loon][loon]
Uhh, uhhUhh, uhh
Eu sou aquele bandido esperto, me vê no strip club (é)I be that slick thug, see me in the strip club (yea)
Com minas dominicanas, prestes a me dar uma aliviada (uh huh)With dominican chicks, about to get my dick rubbed (uh huh)
Que merda, como eu relaxo e bebo uma brejaShit bug, how I lay up and sip bud
Você pode fazer pose se quiser, deitar em poças de sangue grosso (vai nessa)You could front if you want, lay in puddles of thick blood (c'mon)
Porque eu recebo amor, é, onde quer que eu váCuz I get love yeah, where ever I go
E eu morreria pelos meus manos, mas nunca por uma vadiaAnd I'd die for my niggas, but never no hoe
Então você sabe que a vida que eu levo é duas vezes mais rápida que a suaSo you know that the life I lead is twice your speed
Uma mami de pele morena, essa é a esposa que eu preciso (uh huh)A brown skin mami, that's the wife I need (uh huh)
Acende essa erva, faz pose, o cara pode acabar sangrandoLight that weed, front, nigga might just bleed
Eu posso apertar, na verdade, posso só ir emboraI might just squeeze, matter of fact I might just leave
Porque eu não preciso de uma vadia que bebe Moët pela garrafaCuz I don't need a hoe that drink moet by the liter
Se você não gosta de mim, eu também não tô a fim de você (ha ha)If you don't like me, I ain't feelin' your ass neither (ha ha)
Eu preciso de uma verdadeira diva, dirigindo um dois lugares (é)I need a true diva, pushin' a two-seater (yea)
Tudo bem, deixa minha esposa, minha galera conhecer elaThat's alright, let my wife, my crew meet her
Em outras palavras, eu preciso de uma mina fora do comumIn other words, I need a chick off the meter
Aquelas que piram quando eu como ela (vai nessa)The type that wild out when I eat her (c'mon)

Repete 1Repeat 1

[huddy combs][huddy combs]
Ei, yo, Huddy? na porta (heyyyy)Hey, yo, huddy? in the door (heyyyy)
Garçom, me traz quatro (heyyyy)Waiter, give me four (heyyyy)
As vadias adoram (heyyyy)Bitches they adore (heyyyy)
Daqui até Wichita (heyyyy)From here to wichita (heyyyy)
Sou um cara estiloso, jeans largos com bonés ajustados (uh huh)I'm a jiggy cat, baggy jeans with fitted hats (uh huh)
Onde estão meus manos? no bar, onde estão os peitos?Where my niggas at? at the bar, where titties at
Você sabe que eu gasto grana, entro em clubes com maconhaYou know I spend dough, get in clubs with indo
E aposto que meu som explode como uma bomba em CrenshawAnd bet my shit blow like a block on crenshaw
Tô estourando champanhe, vadia (uh huh)I'm poppin' cris', hoe (uh huh)
Enquanto você toma cisco, eu tô na baladaWhile you sippin' on cisco, I'm at the disco
Relembrando de 'Frisco, e isso vaiReminiscin' on 'frisco, and this go
Para as minas que conhecem seu nome, conhecem sua fama (é)To honeys who be knowin' your name, knowin' your fame (yea)
Sabem que você usa um Rolex e correnteKnow you rock a rolley and chain
Mas não para, então vai, vaiBut it don't stop, so get-it, get-it
O Huddy bateu, bateu (uh huh)The huddy hit-it, hit-it (uh huh)
Ela viu meu gelo, ela realmente curtiuShe saw my ice, she was really wit it
Ela quer se estabelecer, ser comprometida (é)She wanna settle down, be committed (yea)
Ela viu o carro com as TVs dentroShe saw the drop with the tv's in it
Merda, eu preciso fazer uma visita a essa vadiaShit, I gotta pay this hoe a visit

[stase][stase]
Oh não, amorOh no, boo boo
Você não vai pagar (o quê?)You won't be payin' (what)
Nada aqui, exceto o aluguel (vai nessa)Anything over here except the rent (c'mon)

Repete 1Repeat 1
Repete 1Repeat 1

[jd][jd]
É, você sabe que quer estar aquiYeah, you know you wanna be over here
Falsificada, é.Fake ass, yeah

Composição: Al Hudson / C. Lowe / Jermaine Dupri. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mase e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção