Mil Mila

Na poroge vechera,
Povstrechalis' ty da ya.
Ya podumala, chto milo,
Ty skazal mne, chto mila.
Tucha stala koldovat'
Da krugi po vode puskat',
Da spasut nas dereva
Oy, ty mne mil, da ya tebe mila!

A na kholme za rechkoyu,
V tserkvi b'yut kolokola.
Tam muzhik so svechkoyu
Da za slezoy bezhit sleza,
A iz zemli rastet trava
Mokraya, zelenaya
S list'ev kapaet voda
Oy, ty mne mil, ya tebe mila!

A bylo to il' ne bylo
Mne rasskazhet derevo
Spilennoe, da skoshennaya
Ta trava zelenaya.
Nikogda ne otyshchu ya
To, chto ostavila tam,
Vo vse gorlo zakrichu:
"Oy, ty byl mil da ya byla mila!"