Plennitsa

Prisioneira

Plennitsa

Abra a janela pra mim, entre por essas portasOtkroy mne okno, zaydi v eti dveri
Apareça na forma do amorPredstan' v obraze lyubvi
Diga meu nome, não me faça acreditarSkazhi moe imya, ne day mne poverit'
E seja pra sempre minhaI stan' navsegda moim
Leve as gotas da chuva, escorra as lágrimas do marVoz'mi kapli livnya, izley slezy morya
Crie um abrigo de águaSozday logovo vody
Comece com uma nova nota, sonhe a chave menorNachni s novoy noty, sogni klyuch minora
Como minha linha do destinoKak moyu liniyu sud'by

Eu sou prisioneira da liberdadeYa - plennitsa svobody
Você é prisioneiro da luz da escuridãoTy - uznik svetloy t'my
Lá, as inclinações do céuTam sklony nebosvoda
Onde habitamos nósGde obitaem my

Toque o céu com a palma da mão, as palmas da terraZaden' nebo dlan'yu, zemnye ladoni
Dê a volta em um diaZa den' krugom oboydi
Aperte o tremor dos desejos, sinta o frio dos relâmpagosSozhmi drozh' zhelaniy, somni kholod molniy
E libere sua luzI svoy svet osvobodi

Eu sou prisioneira da liberdadeYa - plennitsa svobody
Você é prisioneiro da luz da escuridãoTy - uznik svetloy t'my
Lá, as inclinações do céuTam sklony nebosvoda
Onde habitamos nósGde obitaem my

Você está mais longe daquela estrelaTy dal'she toy zvezdy
Mais alto que o sol eVyshe solntsa i
A luaLuny
Você está mais perto do que os guerreirosTy blizhe, chem boytsy
Da morte em vãoGibeli naprasnoy
Você está mais longe que a estrelaTy dal'she, chem zvezda
Mais alto que minhaVyshe, chem moya
SaudadeToska

Eu sou prisioneira da liberdadeYa - plennitsa svobody
Você é prisioneiro da luz da escuridãoTy - uznik svetloy t'my
Lá, as inclinações do céuTam sklony nebosvoda
Onde habitamos nósGde obitaem my