Kóma

Coma

Kóma

Vou te contar um sonho que sempre vejoElmesélek egy álmot, amit mindíg látok
Penso muito em vocês, mesmo que me deixem em paz.Sokat gondolok rátok,pedig altatnak szüntelen.
A maldição me pegou, mas se vocês também se tornarem assim,Fogott rajtam az átok,de ha ti is ilyenné váltok,
Vou tentar ajudar, meu destino a isso dedico.Majd segíteni próbálok, a sorsom ennek szentelem.

Olha só do que fala o noticiárioNézd meg, mirõl szól a híradó
Morte, miséria e alerta de bomba,Halál, nyomor meg bombariadó,
Veja o que tá na capa do jornal,Nézd meg mi van a címoldalon,
Violência, drogas, não tem proteção.Erõszak, drogok, nincs oltalom.

Decida logo de que lado você tá,Döntsd el végre, melyik oldalon állsz,
Vai despencar pro fundo ou vai voar pra cima,Lezuhansz a mélybe vagy a magasba szállsz,
Não sinto, mas mesmo assim me toca,Nem érzem, mégis hozzám ér,
Não ouço, mas mesmo assim me chama.Nem hallom, mégis hozzám szól.
Com a força da individualidade, com o calor do amor,Az egyéniség erejével, a szeretetnek melegével,
Só assim eu acordo do Coma.Csak így ébredek fel a Kómából.

Hoje em dia é raro encontrar bondade,Napjainkban ritka a jóság,
No lugar, só a dura realidade,Van helyette csupasz valóság,
A riqueza engana e ilude,A gazdagság becsap és ámít,
Honra, moral, nada disso vale.Becsület, erkölcs, semmi se számít.