Pures Heures

Horas Purificadas

Pures Heures

A qualquer momento me vêm à menteA l'instant me reviennent
Antigas horas purasD'anciennes pures heures
É uma madeleineC'est une madeleine
Que eu mordo no coraçãoQue je croque en plein coeur
Não estou mais obcecadoJe ne suis plus obsédé
Pelo prazerPar le bonheur
Dessa tiraniaDe cette tyrannie
Que traz desgraçaQui cause malheur

Tirei liçõesJ'ai tiré des leçons
Da verdadeira solidãoDe la vraie solitude
Tentei me manter coerenteTenté de rester cohérent
Na minha atitudeDans mon attitude

Tá tudo bem pra vocêsAll's nice for all of you
Sem saber se o céu se encobreSans savoir si le ciel se voile
Quero ver vocês bêbadosJe veux vous voir saoûlés
Tá tudo bem pra vocêsAll's nice for all of you
Sem saber se o céu se encobreSans savoir si le ciel se voile
Quero ver vocês sob as estrelasJe veux vous voir sous les étoiles

Eu atravesso espaçosJe traverse des espaces
De liberdade diferentesDe liberté différents
Em estados alteradosDans des états seconds
Ou não, dependeOu non c'est selon
Sobre os cacos de vidroSur les bouts de verre
De uma moral quebradaD'un moral cassé
Arrasto os pésJe traîne des pieds
Na beira do marSur le front de la mer
Um arsenal de perguntas amargasUn arsenal de questions salées

Tirei liçõesJ'ai tiré des leçons
Da verdadeira solidãoDe la vraie solitude
Tentei me manter coerenteTenté de rester cohérent
Na minha atitudeDans mon attitude

Tá tudo bem pra vocêsAll's nice for all of you
Sem saber se o céu se encobreSans savoir si le ciel se voile
Quero ver vocês bêbadosJe veux vous voir saoûlés
Tá tudo bem pra vocêsAll's nice for all of you
Sem saber se o céu se encobreSans savoir si le ciel se voile
Quero ver vocês sob as estrelasJe veux vous voir sous les étoiles

Sob as estrelas, bêbadosSous les étoiles , saoûlés
Tá tudo bem pra vocêsAll's nice for all of you