La Canopée

A Canópia

La Canopée

O sol brilha sobre um profetaLe soleil est sur un prophète
Para quem sabe olhar pra cimaPour qui sait lever les yeux
Do fundo do seu mal-estarDu tréfonds de son mal-être
O poeta admira os céusLe poète admire les cieux

Eu abro as asas dos momentos mais sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
Versos pesam na minha imaginaçãoDes versets lestent mon imaginaire
Eu abro as asas dos momentos mais sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
Versos celestiais... origináriosDes vers célestes... originaires

No oposto da BabilôniaAux antipode de Babylone
De seus códigos, de suas castas tão nefastasDes ses codes, de ses castes si néfastes
Episódios de uma nova eraDes épisodes d'une nouvelle donne
Bordam em cores nossos contrastesBordent en couleurs nos contrastes

Qual é o dia que estamos esperandoQuel est le jour que nous attendons
Aquele que alguns sonham e outros fazem?Celui dont certains rêvent et d'autres font ?
Qual é esse dia?Quel est ce jour ?

Eu abro as asas dos momentos mais sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
Versos pesam na minha imaginaçãoDes verstes lestent mon imaginaire
Eu abro as asas dos momentos mais sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
Versos celestiais... origináriosDes vers célestes... originaires

Testemunhas do único espetáculoTémoins de l'unique spectacle
Que a vida nos proporcionaQue nous insuffle la vie
É preciso um tapa mais forteFaut-il une plus forte claque
Pra acordar os espíritos?!Pour réveiller les esprits?!

Qual é o dia..Quel est le jour..
Eu e irie!I and irie!