exibições de letras 231.133

The Bull

Massacration

Humor escrachado e sátira em “The Bull” da Massacration

"The Bull", da Massacration, faz uma paródia escancarada do estereótipo do "corno" brasileiro, usando o humor e o exagero como principais ferramentas. A banda brinca com o termo "Big Richard" como uma tradução literal e cômica do famoso "Ricardão", o amante que rouba a parceira do protagonista. O uso intencional de inglês macarrônico, como em "magoation" (de magoado) e "trairation" (de traição), reforça o tom satírico e irreverente, característica marcante do grupo, que mistura idiomas e erros gramaticais para parodiar tanto o heavy metal quanto a cultura pop nacional.

A letra acompanha o personagem traído, que tenta superar a dor na cachaça e se vê preso à "terra do corno". O sofrimento amoroso é tratado de forma exagerada e cômica, como nos versos: “My heart is burning in the fire / In the fire of hell / She was a bitch, she was a whore / She sacanate me well yeah!” (Meu coração está queimando no fogo / No fogo do inferno / Ela era uma vadia, ela era uma prostituta / Ela me sacaneou bem, sim!). O protagonista ainda reconhece as qualidades do rival – “He's very rich, he's intelligent, he's very strong, his hair is long, his car is excellent” (Ele é muito rico, ele é inteligente, ele é muito forte, o cabelo dele é comprido, o carro dele é excelente) – e ironiza a própria situação, dizendo ser um voyeur e transformando a traição em espetáculo. O refrão “Cos tonight you are the bull” (Porque hoje à noite você é o touro) faz um trocadilho: "bull" (touro) remete ao "corno" em português, mas também pode se referir ao papel do amante em fetiches sexuais, ampliando o duplo sentido e o deboche.

O videoclipe, com ex-atores pornôs, reforça o tom irreverente da música, que transforma o drama da traição em piada, zombando tanto do traído quanto do traidor. "The Bull" é uma sátira ao melodrama do corno, usando exagero, inglês mal falado e referências explícitas para criar uma paródia divertida e sem pudores.

Composição: Adriano Pereira / Bruno Sutter / Fausto Fanti / Felipe Torres / Marco Antônio Alves. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bruno e traduzida por Matheus. Legendado por manchinha e mais 5 pessoas. Revisões por 11 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massacration e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção