exibições de letras 53.606

Sufocators of Metal

Massacration

LetraSignificado

    Humor e crítica ao metal em “Sufocators of Metal”

    Em “Sufocators of Metal”, o Massacration transforma uma situação comum — o empréstimo e não devolução de CDs e DVDs — em uma ameaça digna das histórias épicas do heavy metal. O personagem "sufocator" é retratado como uma figura assustadora que aparece à noite para "pegar o que é teu", parodiando vilões clássicos do gênero, mas com o objetivo inusitado de se apropriar da coleção de metal dos outros. Essa abordagem brinca com o exagero típico do metal, aplicando-o a um problema cotidiano de forma cômica.

    O uso do inglês macarrônico, marca registrada da banda, reforça o tom de sátira. Expressões como “He comes pianinho” e “get get de mansinho” misturam inglês e português de maneira propositalmente errada, acentuando o humor e ironizando o uso excessivo do inglês no universo do metal brasileiro. Termos inventados como “emprestation” e “ganaciation” também fazem parte dessa crítica bem-humorada. Versos como “Vai te pegar pelo gogó” e “You have to burn in the hell's flame” (“Você tem que queimar na chama do inferno”) exageram a gravidade da situação, tornando a letra uma paródia dos clichês do gênero. Assim, a música faz uma crítica divertida aos próprios fãs de metal, ao mesmo tempo em que celebra e zomba dos exageros e rituais do estilo.

    O significado desta letra foi gerado automaticamente.

    Enviada por Bruno e traduzida por Matheus. Legendado por Onii-Chan e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massacration e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção