Be Thankful for What You've Got

Reflexão sobre status e gratidão em “Be Thankful for What You've Got”

A letra de “Be Thankful for What You've Got”, interpretada pelo Massive Attack, destaca o contraste entre o desejo por status material e a importância de valorizar o que se tem. O trecho “diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene with the gangster lean” (diamantes no banco de trás, teto solar, curtindo a cena com o estilo dos gângsteres) faz referência ao Cadillac, símbolo de sucesso e ostentação nos anos 1970. No entanto, a música desafia essa ideia ao afirmar que, mesmo sem esses luxos, é possível “stand tall” (manter-se firme) e sentir orgulho de si mesmo. O contexto da canção original de William DeVaughn, lançada em um período de grandes desigualdades sociais, reforça a mensagem de autoestima e gratidão, independentemente das posses materiais.

Na versão do Massive Attack, a sonoridade introspectiva do trip-hop aprofunda a reflexão sobre o tema. O refrão repetido, “just be thankful for what you've got” (apenas seja grato pelo que você tem), enfatiza que o valor pessoal não está ligado a bens materiais, apesar da pressão social. A interpretação de Tony Bryan, com um tom leve e positivo, reforça a ideia de que felicidade e orgulho vêm de dentro, e não do que se exibe para os outros.