It's What It Is

É o que é!

It's What It Is

(feat. Ghostface Killah, Raekwon)(feat. Ghostface Killah, Raekwon)

[Intro: sample de filme de kung fu {Masta Killa}][Intro: kung fu movie sample {Masta Killa}]
Eu sei por que você está aqui...I know why you're here...
Você quer testar meu kung fuYou wanna test out hard with my kung fu
(Não, eu vim aqui -- e preciso da sua ajuda(No, I've come here -- and I need your help
Seus dardos de aço, você ainda os tem?)Your steel darts, you still have them?)
Pra quê? (porque eles têm armasWhat for? (because they have guns
Que matam a até cem jardas, muito poderosas)That kill up to a hundred yards, very powerful)
Meus dardos podem vencer uma pistola?My darts could beat a pistol?
(Você quer ajudar ou não?)(You wanna help or not?)
{Duh-deh-duhn... ao vivo e a cores{Duh-deh-duhn... live and direct
Temos a conexão, vamos nessaWe got the connect, we gonna ride
Deh-duh-duh-deh-duhn... deh.. deh..}Deh-duh-duh-deh-duhn... deh.. deh..}

"É o que é!""It's what it is!"

[Masta Killa:][Masta Killa:]
Sem dúvida, dardo sensacional, sem dólar superbNo question, sensational dart, no dollar superbs
Palavras faladas, jogue-os com perfeiçãoSpoken word slang, throw them with perfection
Sutil quando fala, simplista, fica requintadoSlick when he talk, simplistics, stand exquisite
Palmada de tigre no chão, um homem no chãoTiger palm smack ground, one man down
Tem alguns que matam agora mesmoGot a few that'll kill right now
Traga sua coroa de volta com Kunta, um-doisBring his crown back with Kunta, one-two
A verdade e a realidade, desafie qualquer homem a encararThe truth and the square, dare any man to stare
O olho do cano, como uma agulha no cameloDown the eye of the barrel, like a needle to the camel
Você nunca vai entrar, muita muniçãoYou will never enter, nuff ammo
Shaolin Finger Jab, fure o homem correndoShaolin Finger Jab, stab the man running
Entrega mortal, poesia impressionanteDeadly sold delivery, stunning poetry
Para as massas, gases sólidos e líquidosFor the masses, solid liquid gasses
Reunindo-se para uma explosão de bomba, erupção da SonyGather to a bomb explosion, Sony eruption
Fingindo ser Pelon, Lei Long vai te pegarFrontin' on Pelon, Lei Long'll get you swung on
Rodas de cano longo girando em algo estrangeiroLong barrel spinning rims on something foreign
Fluxo semi-automático, disparando quarenta e cinco na mão esquerdaSemi-auto flow spit forty five in the left grip
A direita segura o microfone firme, golpeRight hold the mic tight, strike
Com a força de Mike, quando estou falandoWith the force of Mike, when I'm speaking

[Raekwon:][Raekwon:]
Direto do Hall da Justiça, HummersStraight from the Hall of Justice, Hummers
Ossos sujos, 'Didas pretas, maconha em potesDirty bones, black 'Didas, black reefer in jars
Voamos militantes, pensadores brilhantes, tanquesWe fly militant, brilliant thinkers, tanks
Yo, se organize enquanto tomamos essas bebidasYo, pull it together while we guzzle these drinks
Somos veteranos armados, segurando espadasWe armed veterans, holding up swords
Dirigindo Alfo Romeos, quebrando o Sicília yayoDriving Alfo Romeos, breaking down Sicily yayo
Vimos o drama, sacando essas armas em trapaceirosWe seen the drama, drawing these heaters on cheaters
Atirando em vagabundas, pulando em cabeças por pesoShooting at bitches, hopping up domes for weight
Somos gorilas de estilo selvagem, macacos voadores pegos em Jardins BotânicosWe wild style gorillas, fly apes caught in Botanical Gardens
Tentando voltar para os EstadosTrying to get back to the States
Quanto mais difícil eles vêm, mais difícil nós lutamosThe harder they come, the harder we scrape
Estamos voltando em jatos Lear, voando pelo Tri-Boro hojeWe coming back in jet lears, flying through the Tri-Boro today
O que tá pegando, neguinho, vai pra cima dos outrosWhat's really good, live niggaz go up beside niggaz
Muitas balas estão na sua quebradaMad bullets sit in your hood
Somos veteranos de titânio, com combustível de jato, visão do negócioWe titanium vets, with jet fuel, vision the biz
Orquestramos como ninguém, palavra de mãeWe orchestrated like no other, word to mother

[Interlúdio: sample de filme de kung fu][Interlude: kung fu movie sample]
Diga, por que você teve que me perguntar, há muitos especialistasSay, why'd you have to ask me, there are many experts
(Eu te conheço, você é meu irmão(I know you, you're my brother
Além disso, seus dardos são bem formidáveis)Also your darts are pretty formidable)
Heh, devo admitir, é rápido como a luzHeh, I must admit, it's fast as the speed of light

[Ghostface Killah:][Ghostface Killah:]
Yo, eu uso uma máscara preta, garrafa caseira de GooseYo, I rock a black mask, homemade bottle of Goose
Toney moonshine, suas ervas milagrosas e raízes africanasToney moonshine his miracle herbs and African roots
Sopros de terno, tapa A&R's, ajustei seu queixoBlow suits, slap A&R's, tapered your jaw
Te fazendo cortar partes do corpo como se isso fosse Jogos MortaisHad you chopping off your body parts like this was Saw
Corte cru, gota de Fishscale inundando as ruasCut raw, got the Fishscale flooding the streets
E Masta Killa tá estourando vigas de folhas de cristalAnd Masta Killa's blowing girders outta crystal sheets
Destrua batidas, só o chefe Verra', Holocausto Wu-TangSlay beats, just the Verra' boss, Wu-Tang Holocaust
Foda-se, te deixo com a boca cheia de molho de assassinatoFuck around, leave you with a mouth full of murder sauce
Quebrado, pendurado na cruz com um pregoBroken, hanging off the cross with one nail in
Carne de frango, seus ossos estão parecendo bem frágeis eChuck meat, ya chicken bones is looking real frail and
Pesado, meu setenta e sete tem portas suicidas, meu pulsoHeavy, my seventy seven got suicide doors, my wrist
Brilha com pedras bonitas, sem falhasChirped up with pretty rocks, with no flaws
Armas ficam latindo como pitbulls, é assustadorGuns stay barking like pitbull spiting, it's frightening
Como Ironman, ricocheteando relâmpagosHow Ironman, ricochet lightning
Desvia e apertaBob and weave, duck and squeeze
Por que vocês não conseguem fazer buracos nas crianças, gritem!Why ya'll can't pop holes in the kids, holla!

"É o que é!""It's what it is!"
"É o que é!""It's what it is!"