Bitches and Money

Vagabundas e Grana

Bitches and Money

[Sonya C][Sonya C]
Essa é a estação KMLNThis is station KMLN
E estamos aqui com o rapper Master PAnd we're sitting here with rap star Master P
Líder dos Verdadeiros IntocáveisLeader of The Real Untouchables
Master P, de onde você é?Master P, where are you from?

[Master P][Master P]
Do guetoThe ghetto

[Sonya C][Sonya C]
Agora que você está morando em Beverly HillsNow that you are living in Beverly Hills
Mudou alguma coisa?Has anything changed?

[Master P][Master P]
Bem... não muitoWell...not really

[Sonya C][Sonya C]
Master P, você gostaria de dizer algo para as pessoasMaster P, would you like to say anything to the people
Que acham que você não conseguiria?Who think that you couldn't make it?

[Master P][Master P]
É, que se danemYeah, fuck em'

[Sonya C][Sonya C]
Então Master P, o que a vida significa para você?So Master P, what's life to you?

[Master P][Master P]
A vida pra mim não é nada além de vagabundas e granaLife to me ain't nothing but bitches and money

[Master P e DJ arranhando][Master P and DJ scratching]
Vida...vida...vida...vidaLife..life...life...life
Vida...não...é...nada...além...de...v-vagabunda...vagabundas e granaLife...ain't...nothing...but...b-bitch...bitches and money

[Refrão][Hook]
A vida não é nada além de vagabundas e grana (Vagabundas e grana)Life ain't nothin' but bitches and money (Bitches and money)
A vida não é nada além de vagabundas e grana (Vagabundas e grana)Life ain't nothin' but bitches and money (Bitches and money)

[Verso 1][Verse 1]
Tudo começou lá atrásIt all started way back in the day
Quando uma vagabunda chamada Brenda dava pra um caraWhen this bitch named Brenda used to give a nigga hay
Então só escute as palavras que eu digoSo just listen to the words I say
E se você é homem, já passou por jogadas sujasAnd if you a man you've experienced foul play
Você conhece as garotas, aquelas que agem estranhoYou know the hoes, the ones that act funny
Que não falam nada até você mostrar a granaThat don't say shit till ya whip out some money
Então uma vagabunda começa a se jogarThen a bitch start jockin'
Na próxima, você tá no hotel se divertindoNext thing ya know ya at the hotel rockin'
Eu não posso ter uma vagabunda porque não tínhamos grana, você era uma viagemI can't have a bitch cause we didn't have no money you was a trip
Então você tá fazendo essa grana, é meio arriscadoSo you makin' that mail, it's kind of risky
Você pensando "que se dane", ela pensando em sair da pobrezaYou thinkin' fuck she thinkin' rags to the riches
Então essa é a parada que você tem que enfrentarSo this the shit you gotta beat
Conhecer uma louca antes de se apaixonar pela real de outro caraMeet a freak before ya fall for another man's freal
Mas se você rir, não tem nada engraçadoBut if ya laugh, ain't a damn thing funny
Porque você gosta do P, a vida não é nada além de vagabundas e granaCause ya like P, life ain't nothin' but bitches and money

[Refrão][Hook]

[Verso 2][Verse 2]
Eu sou o K-I-N-G, não me vingueI'm the K-I-N-G, don't avenge me
Não pense que sou mesquinhoDon't think cause I'm stingy
Eu quero grana, não ostentoI want cash, I don't flash
Pergunte pra minha vagabunda, que se dane a velocidadeAsk my bitch, fuck the dash
Rodando na rua em um Rolls novinhoRollin' in the street in a fresh ass Rolls
Olhando as vagabundas e as garotas estranhasCheckin' out the bitches and the funky hoes
Ooh, quem é essa atrás do vidro escurecido?Ooh who is this behind the tinted glass
Uma vagabunda chamada Gina quer me dar um poucoA bitch named Gina wanna give me some ass
Bem, na próxima semana chama a gataWell next week call the honey
Porque a vida não é nada além de vagabundas e granaCause life ain't nothin' but bitches and money

[Refrão][Hook]

[Verso 3][Verse 3]
Meu Vette, limpíssimoMy Vette, clean as shit
Vejo algumas garotas olhando, elas querem andar neleI see some hoes lookin' they wanna ride in it
Vagabundas acham que um cara pode pagar por um poucoBitches think a nigga can tap for some ass
Aberto como um conversível que só anda com gasolinaOpen like a fuckin' convertible runs off of gas
Então abra e comece a bombarSo open on up and start pumpin'
Porque isso não tá funcionando, as vagabundas querem algo de graçaCause that don't be workin' hoes get something for nothin'
Mano, a vida não é nada além de vagabundas e granaMan life ain't nothin' but bitches and money

[Refrão][Hook]

[Verso 4][Verse 4]
Eu amo grana... e vagabundas tambémI love money...and bitches too
Aquelas doces como melThe ones as sweet as honey
Mas quando ela dá mole, tem que ir emboraBut when she fucks up, she's gotta go
Não deixe ela ficar, só o fluxo de granaDon't let her stay but the cash flow
Eu não dou a mínima pra uma vagabunda burraI could give a damn about a stupid ho
Vagabunda, você não pode me deixar rico, isso eu seiBitch ya can't make me rich this I know
Isso tá atrás de mimThis is behind me
Eu preciso de grana alta e uma vagabunda gostosa atrás de mimI need big dollars and fuckin' thick bitch behind me
E eu vou fazer elas pensarem que é esperançaAnd I'ma get them to thinkin' hope
Mas eu não tô com elas se elas estão quebradasBut I ain't fuckin' with em' if they broke
Porque grana atrai granaCause money attracts money
E quando você não tem nada, todos os seus dias são engraçadosAnd when ya ain't got none all ya days are funny
Assim como meus manos disseramJust like my boys said
Quando você tem um bolso cheio de granaWhen ya got a pocket full of money
Tudo é engraçadoEverything is funny
Não é verdade, Ruth?Ain't that the truth Ruth
Com um bolso cheio de grana, que se dane uma vagabunda, é muito divertidoWith a pocket full of dough fuck a bitch, hella fun
E depois ela vai pararAnd afterwards she will cease
Tudo que eu me importo é com vagabundas e granaAll I care about is bitches and money

[Refrão][Hook]

[Verso 5][Verse 5]
Eu acho que tem todo tipo de jogo rolandoI think it's all types of games bein' played
Mas pra uma vagabunda hoje em dia, aparência não vale nadaBut to a bitch these days the looks ain't shit
A menos que esses caras paguemUnless these niggas pay
Olha aqui, mano, você tem que sofrerLook here bro' ya gotta suffer
Porque um cara com tênis e Vogues tem todas as garotasCause a motherfucker with trues and Vogues got all the hoes
Nem precisa xingar, ela acha que um cara é trabalhadorDon't even cuss, she think a nigga is hustle
Quanto mais você ganha, mais ela levaThe more ya make the more she take
Leve-a para jantar, pense na sobremesaBring her to dinner think of desert
Volte com um prato vazioCome up with an empty plate
Isso é pra essas garotas jovensThis to them young hoes
Tem grana, refeições e possesThere's money, meals, and haves
Essa é outra maneira de você se sentir, Mike e Thomas e rock RuthThis another way ya feel up Mike and Thomas and rock Ruth
Então não leve pro lado pessoal, garotas, só continuem correndoSo don't take it personal hoes just keep runnin'
E pros caras lá fora, vocês sabem como éAnd to the fellas out there, you know how it goes
A vida não é nada além de vagabundas e grana.Life ain't nothin' but bitches and money