Vida de Vaqueiro

Cowboy Life

Vida de Vaqueiro

When the Sun's light is breakingQuando o claro do Sol vai despontando
Behind the mountains over the sierraPor detrás das montanhas lá da serra
I open the door and smell the earthAbro a porta e sinto o cheiro da terra
From the chicken coop in the backyard the rooster singsDo puleiro do quintal canta o galo

I put the saddle on the horse's backBoto a sela no lombo do cavalo
And after having my coffeeE depois de tomar o meu café
With care, love, and much faithCom carinho, amor e muita fé
I go on with my cattleman lifeVou tocando minha vida de gado

I'm a cowboy, and I live in loveSou vaqueiro, e vivo apaixonado
For forró, rodeo, and woman!Por forró, vaquejada e mulher!
I'm a cowboy, and I live in loveSou vaqueiro, e vivo apaixonado
For forró, rodeo, and woman!Por forró, vaquejada e mulher!

What I see as beautiful in the backlandsO que vejo de belo no sertão
Is the cattle grazing on the hillÉ o gado comendo na colina
The smile on the girl's faceO sorriso na boca da menina
And the secret in her heartE o segredo que tem seu coração

My forró and the Saint John's partiesMeu forró e as festas de São João
Saint Anthony, Saint Peter, and Saint JosephSanto Antônio, São Pedro e São José
You already know what my vice isO meu vício você já sabe qual é
Forgive me if this is a sinMe perdoe se isso for pecado

I'm a cowboy and live in loveSou vaqueiro e vivo apaixonado
For forró, rodeo, and woman!Por forró, vaquejada e mulher!
I'm a cowboy, and I live in loveSou vaqueiro, e vivo apaixonado
For forró, rodeo, and woman!Por forró, vaquejada e mulher!