Cruzada Del Bosque

Cruzada da Floresta

Cruzada Del Bosque

A viagem tá só começandoEl viaje recién empieza
É um longo caminhoEs un largo recorrido
De quilômetros andadosDe kilómetros andados
Passando por tantos ninhosPasando por tantos nidos
Buscando um lugar pra ficarBuscando lugar quedante
Diante de tanto frioAnte tanto y tanto frío
Com a máquina que queimaCon la máquina que quema
O calor que eu conduziEl calor que he conducido
E essas árvores de medoY estos árboles de espanto
Concluindo meu caminhoCulminando mi camino

Concluindo meu caminhoCulminando mi camino
Quem se acha pra dizer isso?¿Quién se cree para decirlo?
Se diante de tanto estragoSi ante tanto daño hecho
Não se viu perceber issoNo se ha visto percibirlo
E embora o tempo me devoreY aunque el tiempo me devora
E minha força esteja calmaY mi fuerza está con calma
Diante de todos com suas armasAnte todos con sus armas
Apontando sem saberApuntando sin saber
Que mesmo querendo pararQue aunque quiera detener
Minha paciência nunca acabaMi paciencia nunca acaba

Minha paciência nunca acabaMi paciencia nunca acaba
E a grana é suficienteY la plata es suficiente
Pra ver o que se sentePara ver lo que se siente
Desses verdes de besteirasDe estos verdes de pavadas
Mesmo que seja pra nadaAunque sea para nada
Ou uma decoraçãoO una decoración
Não tenho medo nem temorNo tengo miedo ni temor
De encarar de frenteA enfrentarme frente a frente
A punho, garra e dentesA puño, garra y dientes
Massacrando seu brilhoMasacrando su fulgor

Massacrando meu brilhoMasacrando mi fulgor
Pouco ganhariam com issoPoco ganarían con eso
De necessidade se falaDe necesidad se habla
Quando coloco esse pesoCuando pongo este peso
Sobre o que lhes convémSobre lo que les conviene
E o que já tiveramY lo que han tenido
Roubaram minhas terras finasRobaron mis tierras finas
Sem sequer perceberSin si quiera recibirlo
Porque até vocês mesmosPorque hasta ustedes mismos
Matam pelo que é convenienteMatan por lo convenido

Matam pelo que é convenienteMatan por lo convenido
Que falácia tão giganteQue falacia tan gigante
Se seus filhos são mutantesSi tus hijos son mutantes
Sem sequer um objetivoSin siquiera un objetivo
Perturbando toda faunaMolestando toda fauna
Deixando mais de mil pragasDejando más de mil pestes
E embora custe o que custarY aunque cueste lo que cueste
Nunca foi meu destinoNunca ha sido mi destino
Cruzar com seu caminhoCruzarme con tu camino
Arrancando o que morreArrancando lo que muere

Arrancando o que morreArrancando lo que muere
E plantando já mortoY plantándolo ya muerto
Deixando tudo ressecadoDejando todo al reseco
Jogando na sorteJugándole a la suerte
Mas esse dia acabaPero este día acaba
Levando sua hipocrisiaLlevando su hipocresía
Porque têm tantos temasPorque tienen tantos temas
Que já não conheciamQue ya no los conocían
Por sua culpa e seu abusoPor su culpa y su abuso
Da minha amada cortesiaDe mi amada cortesía

Da minha amada cortesiaDe mi amada cortesía
Herdaste sua belezaHeredaste tu belleza
Mas com essas mudanças bruscasMas con esos cambios bruscos
Olha como ficaMíralo como es que queda
Com tanto remorsoCon tanto remordimiento
De coisas que aconteceramDe cosas que han sucedido
Deixar de lado e feitoDejarlo de lado y hecho
E seguir com o que já foi ditoY a seguir con lo ya dicho
Se os problemas que você deuSi los problemas que diste
Muitos já corrigimosMuchos hemos corregido

Muitos já corrigimosMuchos hemos corregido
E mais seguiram causandoY más siguieron causando
Não há tempo suficienteNo hay suficiente tiempo
Isso termina causandoEsto termina causando
Tanto custo imperdoávelTanto costo imperdonado
E desculpa, mas tem que fazerY perdón pero hay que hacer
O que hoje vai acontecerLo que hoy va a suceder
O que estava esperadoLo que estaba esperado
O mundo colapsouEl mundo se ha colapsado
E não quiseram ver.Y no lo quisieron ver