Todo Ódio da Vingança de Jack Buffalo Head

Violência e orgulho marginal em “Todo Ódio da Vingança de Jack Buffalo Head”

A música “Todo Ódio da Vingança de Jack Buffalo Head”, da banda Matanza, explora o universo do Velho Oeste ao criar o personagem Jack Buffalo Head, um fora-da-lei que se orgulha de sua reputação violenta e autodestrutiva. Inspirado em lendas e filmes de faroeste como “The White Buffalo”, Jack é retratado como alguém que já viveu todos os excessos possíveis em uma cidade, deixando um rastro de destruição. Isso fica claro nos versos: “O que tinha de roubar eu já roubei / Sei lá, eu tava muito doido / Quando eu botei fogo no salloon / E não sobrou nenhum / Até o xerife matei / Com a garrafa de rum”. Aqui, a letra destaca não só a rebeldia do personagem, mas também seu desprezo pelas consequências e pela autoridade, reforçando o espírito anárquico que marca a canção.

A música também aborda o orgulho marginal de Jack, que chega a dizer que ficou bem na foto do cartaz de “procurado vivo ou morto” e desafia qualquer um a questionar seus atos: “Quem vai me dizer se eu tô errado / Se eu tô vivo e muito bem / E não tem pra ninguém / Quem tentou me segurar / Pro inferno mandei”. O refrão, ao repetir “Todo ódio da vingança de Jack Buffalo Head”, sugere que suas ações são movidas por uma raiva profunda, seja como resposta a injustiças ou por sua própria natureza selvagem. O tom direto e exagerado da letra, característico do estilo “countrycore” do Matanza, transforma Jack em um anti-herói carismático, cuja violência e excesso são quase celebrados como parte de uma lenda do submundo do faroeste.