A mis amigos (part. Pablo Ezquerra)

Para os meus amigos (part. Pablo Ezquerra)

A mis amigos (part. Pablo Ezquerra)

Estou cansado de remoer meu passadoEstoy cansado de rumiar mi pasado
Busco um exemplo a seguirBusco un ejemplo a seguir
O conquistado é pouco e demaisLo conquistado es poco y demasiado
Quero voltar a sentirQuiero volver a sentir

Penso em linguagem fractalPienso en idioma fractal
Já me esqueci de como andarYa me olvide de como caminar
Acordo entre espelhosDespierto entre espejos
Discuto em solidãoDiscuto en soledad

Mas o confinamento, sempre é interrompidoPero el encierro, siempre es entrecortado
Por trens em que embarqueiPor trenes que me subí
Imperfeições, quebrados e enferrujadosImperfecciones, rotos y oxidados
Cheios de cerveja e amendoimLlenos de birra y maní

Exemplos para comprarEjemplos para comprar
Mapas, ideias, liberdadeMapas, ideas, libertad
Admiração genuínaAdmiración genuina
Encaixe temporalEncastre temporal

Meus amigos cercam meu portalMis amigos asedian mi portal
Enquanto preparam a mesaMientras preparan la mesa
Presos arranhando a solidãoPresos rascando la soledad
São minha janela para o exteriorSon mi ventana hacia afuera

Já posso parar de me prepararYa puedo parar de preparar
E declarar guerra a elesY declararle la guerra
Ao pano de ferro ocupando meu lugarAl telón de hierro ocupando mi lugar
Mudar e entrarCambiarme y entrar

Copo de queijo ao brindarCristal de queso al brindar
Citando o índio sobre a vulgaridadeCitando al indio sobre la vulgaridad
Rodinhas para minha bicicletaRueditas pa mi bici
Me animar a cantarAnimarme a cantar

Meus amigos cercam meu portalMis amigos asedian mi portal
Enquanto preparam a mesaMientras preparan la mesa
Presos arranhando a solidãoPresos rascando la soledad
São minha janela para o exteriorSon mi ventana hacia afuera

E não preciso mais me esconderY ya no tengo que esconderme más
Nem vender ilusõesNi venderles quimeras
Hoje escolho o confortoHoy elijo la comodidad
Procure-me ao entrarBuscame al entrar