Superficies opacas (part. Naoko)

Superfícies opacas (part. Naoko)

Superficies opacas (part. Naoko)

Tomara que menos coisas doessemOjalá menos cosas dolieran
Navegar em silêncioEn silencio navegar
O sabor dos passos não dadosEl sabor de los pasos no dados
É meu sabor de sorvete preferidoEs mi gusto preferido de helado

Não quero me verNo me quiero ver
Não quero me verNo me quiero ver
Não quero me verNo me quiero ver
Não quero me verNo me quiero ver
Não quero me verNo me quiero ver
Não queroNo me quiero

O sino de Pavlov funcionou perfeitamenteLa campana de Pavlov funcionó a la perfección
E no instante em que o metal do seu cheiro me cegouY al instante que el metal de tu olor me encegueció
Vazios de cor, tom sépia e aquele marromVacíos de color, tono sepia y aquel marron
Não quero me ver, não quero me ver, não quero me verNo me quiero ver no me quiero ver no me quiero ver

Cães latindo para seu reflexo novamentePerros que ladran a su reflejo otra vez
O raio tênue da minha voz renasceuEl rayo tenue de mi voz volvió a nacer
As solas gastas, as sombras douradas que há em mimLas suelas gastadas, las sombras doradas que hay en mi
Gostaria de me olhar, gostaria de me olhar e sorrirQuisiera mirarme quisiera mirarme y sonreír

Tomara que meu espelho tenha se quebradoOjalá se haya roto mi espejo
E as formas que virãoY las formas que vendrán
Encontrem superfícies opacasSe encuentren con superficies opacas
Luz, não vou deixar você passarLuz no te dejaré pasar

Tudo vai ficar bemTodo va a estar bien
(Não quero me ver)(No me quiero ver)