Sim, sim, é isso

Si si, c'est ça

Já tá quase no fimC'en est bientôt fini
Desse episódioDe cet épisode
Aqui eu tô entediadoIci je m'ennuie
Os dias tão sem graçaLes journées se démodent
Sem brincadeira, vou tomar um banhoSans rire, je vais prendre un bain
Sorrindo, pegar o próximo tremSourire, prendre le prochain train
Se der ruim, vou acabar dormindoAu pire, je vais m'endormir
Não, não posso dormirNon, i'faut pas dormir
Isso ia dar uma má impressãoCa f'rait mauvais effet
Sempre ouvi dizerJ'ai toujours entendu dire
Antes tarde do que nuncaMieux vaut tôt que jamais
Ah, isso é certo, não faltam trensAh ça c'est sûr, c'est pas les trains qui manquent
Carros, eu tenho um monte e meu esconderijoDes voitures, j'en ai plein et ma planque
Com certeza, vou colocar à vendaPour sûr, je vais la mettre en vente

Sim, sim, é issoSi si, c'est ça
É que aqui já não tá mais assimC'est qu'ici c'est plus ça
Sim, é issoSi, c'est ça

Que se dane a Flore e a ClaireTant pis pour Flore et Claire
Não vou fazer frescuraJe ne f'rai pas de maniès
Eu me importo mais do que sinceramenteJe tiens plus que sincérement
Em me descrever, o fundo das minhas intençõesA me décrire, le fond de mes fins
Deduzir, conseguir isso finalmenteDéduire, y parvenir enfin
Sem brincadeira, eu quero partir a tempoSans rire, je tiens partir à point

Sim, sim, é issoSi si, c'est ça
É que aqui já não tá mais assimC'est qu'ici c'est plus ça
Sim, é issoSi, c'est ça