exibições de letras 13.507

Got No Water

Matisyahu

Busca espiritual e identidade judaica em “Got No Water”

Em “Got No Water”, Matisyahu utiliza a metáfora da sede e da busca por água para abordar a necessidade de sentido e espiritualidade na vida. O verso “If you got no water how you gonna survive” (“Se você não tem água, como vai sobreviver?”) deixa claro que, para o artista, a fé e a conexão com Deus são essenciais para dar propósito e vitalidade à existência. Termos hebraicos como “Hashem” (Deus) e “shamayim” (céus) reforçam a identidade judaica de Matisyahu, ao mesmo tempo em que ampliam o tema para uma busca universal por algo maior. A referência à saída do Egito — “When Israel left mitzrayim four fifths got left behind” (“Quando Israel saiu do Egito, quatro quintos ficaram para trás”) — conecta a experiência pessoal do cantor à história coletiva do povo judeu, sugerindo que muitos não buscam essa fonte espiritual e acabam ficando pelo caminho.

A letra também critica a confiança excessiva no materialismo e em hábitos autodestrutivos, como o uso de drogas, alertando para os riscos de buscar satisfação em prazeres passageiros: “Young man don't you know drugs impurify your mind” (“Jovem, você não sabe que as drogas impuram sua mente?”). Matisyahu valoriza o estudo da Torá e a filosofia Chabad como formas de preencher o vazio interior e equilibrar o crescimento espiritual com as demandas do dia a dia. O trecho “Chabad philosophy that's the deepest well-spring / Gaining knowledge of G-d while your gaining money” (“A filosofia Chabad é a fonte mais profunda / Ganhando conhecimento de Deus enquanto ganha dinheiro”) mostra que é possível unir vida material e espiritual, desde que a busca pelo divino seja o centro. Assim, a música convida o ouvinte a encontrar sua própria fonte de sentido, usando a fé e o autoconhecimento como guias para uma vida mais plena.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eliane e traduzida por Marcos. Revisão por José. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matisyahu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção