exibições de letras 8.749

Akai Suitopii (Akai Sweet Pea)

Matsuda Seiko

Juventude e delicadeza em "Akai Suitopii (Akai Sweet Pea)"

"Akai Suitopii (Akai Sweet Pea)", de Matsuda Seiko, retrata o amor juvenil com imagens suaves e nostálgicas, como o "trem da cor da primavera" e a "ervilha-de-cheiro vermelha florescendo na margem do coração". Esses elementos criam uma atmosfera de primeiro amor, simbolizando esperança e a vulnerabilidade de quem está descobrindo sentimentos profundos. A flor sweet pea (ervilha-de-cheiro) é usada como metáfora central, representando um amor puro, delicado e ainda em desenvolvimento, prestes a florescer.

A letra mostra uma hesitação doce, especialmente quando a narradora admite que, mesmo após meio ano, ainda não consegue segurar a mão da pessoa amada. Isso revela a timidez e o respeito típicos dos romances adolescentes, além do desejo de proximidade que ainda não se realizou. O refrão, "I will follow you" (Eu vou te seguir), expressa a vontade de acompanhar o outro, mesmo diante da própria insegurança, e também admiração pela forma de viver da pessoa amada. A colaboração entre Seiko Matsuda e Yumi Matsutoya trouxe sofisticação pop à canção, transformando sentimentos simples em algo universal e atemporal. Assim, "Akai Sweet Pea" se tornou um símbolo do amor idealizado e da juventude no Japão dos anos 80.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Letícia e traduzida por cesar. Revisão por cesar. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matsuda Seiko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção