Transliteração e tradução geradas automaticamente
Seishun no hibi
Matsuda Seiko
Dias de Juventude
Seishun no hibi
Na calçada do Kyanbasu, pela porta do Popura
キャンバスそいのポプラ通りを
KYANBASU soi no POPURA doori wo
Com os ombros juntos, todos nós caminhamos
肩を並べみんなで歩いた
Kata wo narabe minna de aruita
Sob o céu azul claro, flutuando
晴れた青空に浮かれながら
Hareta aozora ni ukare nagara
Falamos sobre amor, né?
恋愛話をしたね
Renai banashi wo shita ne
Fugindo da aula, com cuidado
授業の時間こっそり抜けて
Jugyou no jikan kossori nukete
Corremos em direção à sombra próxima
近くの影めがけて走った
Chikaku no KAGE megakete hashitta
Com cara séria, nos reunimos na mesa
真面目な顔してテーブル囲み
Majime na kao shite TEEBURU kakomi
Falamos sobre os sonhos do futuro
未来の夢語ったね
Mirai no yume katatta ne
O sorriso de todos
みんなのあの笑顔
Minna no ano egao
Ainda está no meu coração
今も胸の中に
Ima mo mune no naka ni
Brilhando sem perder a cor
色も汗ないまま輝く
Iro mo ase nai mama kagayaku
Os dias de juventude
青春の日々が
Seishun no hibi ga
Quando nos formarmos, vamos nos separar
卒業したら会えなくなると
Sotsugyou shitara ae naku naru to
Choramos juntos, todos nós
淀みみんなで泣き明かした
Yodooshi minna de naki akashita
Mesmo distantes, não vamos esquecer
離れていたって忘れないと
Hanarete itatte wasure nai to
Fizemos uma promessa firme, né?
固く約束をしたね
Kataku yakusoku wo shita ne
Já se passaram anos desde então
あれから何年の
Arekara nannen no
O tempo deve ter voado...
時が過ぎただろう
Toki ga sugita deshou
Aquela promessa de um dia
あの日の約束心に
Ano hi no yakusoku kokoro ni
Ainda está aqui no meu coração
ここまで来たけど
Koko made kita kedo
No meio da vida cotidiana
毎日の生活の中で
Mainichi no seikatsu no naka de
Mesmo que tenha havido coisas difíceis
辛いことがあったって
Tsurai koto ga atta tte
Aqueles dias brilhantes de então
あの頃のきらめいた日々
Ano goro no kirameita hibi
Me motivaram a lutar por amanhã
思い出し明日へ頑張った
Omodashi ashita he ganbatta
O sorriso de todos
みんなのあの笑顔
Minna no ano egao
Ainda está no meu coração
今も胸の中に
Ima mo mune no naka ni
Brilhando sem perder a cor
色も汗ないまま輝く
Iro mo ase nai mama kagayaku
Os dias de juventude
青春の日々が
Seishun no hibi ga
Brilhando sem perder a cor
色も汗ないまま輝く
Iro mo ase nai mama kagayaku
Os dias de juventude
青春の日々が
Seishun no hibi ga
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matsuda Seiko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: