Solo

Sozinho

Solo

Sozinho no deserto, esperando o carro passar
さばくにひとりでKURUMAをまつきぶん
Sabaku ni hitori de KURUMA wo matsu kibun
Não quero mostrar essa cara pra ninguém
だれにもこんなかおみせたくないよ
Dare ni mo kon'na kao misetakunai yo

Um dia vamos nos encontrar, vou me deixar levar
いつかはめぐりあううんめいにのろう
Itsuka wa meguriau unmei ni norou
Até onde posso ir? Não tenho medo de nada
どこまでゆける？とかおそれはしない
Doko made yukeru? Toka osore wa shinai

Vou retocar meu batom, parecendo convencida
くちべにぬりなおすなまいきそうに
Kuchibeni nurinaosu namaiki sou ni

O vento continua soprando
かぜはつづいている
Kaze wa tsuzuite iru
Soprando livre por onde quiser
どこへでもじゆうにふける
Doko e demo jiyuu ni fukeru
Vou sacudir a areia dos joelhos
ひざのすなをはらう
Hiza no suna wo harau
Mesmo que eu caia, não vou me importar
ころんでもきづかないや
Korondemo kitsukanai ya

A linha entre adulto e criança é um tempo apertado
おとなとこどものさかいめは、きゅうくつなじかん
Otona to kodomo no sakaime wa, kyuukutsu na jikan
Sonhos são solitários
ゆめはひとりぼっち
Yume wa hitoribotchi
Vou tentar procurar descalça
はだしでもさがしてみよう
Hadashi demo sagashite miyou

Sempre soube que alguém me protegia
いつでもだれかにまもられてたことを
Itsu demo dareka ni mamorareteta koto o
Na solidão, percebi isso pela primeira vez
こどくにさらされてはじめてしった
Kodoku ni sarasarete hajimete shitta

Se eu não decidir por mim, nada vai mudar
じぶんできめなきゃなにもかわらない
Jibun de kimenakucha nani mo kawaranai

O caminho continua
みちはつづいてる
Michi wa tsuzuiteru
A saia bagunçada balança
いたずらなSUKAATOがゆれる
Itazura na SUKAATO ga yureru
Aqui e agora é o começo do mundo
いまのここからがせかいのはじまりだもの
Ima no koko kara ga sekai no hajimari da mono

A conversa é boa
くちあたりのいい
Kuchi atari no ii
A tentação é incrível, mas
ゆうわくはすてきだけれど
Yuuwaku wa suteki da keredo
Quero sentir que estou viva
じぶんのちからで
Jibun no chikara de
Com meu próprio poder.
いきてるとかんじていたい
Ikiteru to kanjite itai