Every Name Is My Name

Todo Nome É Meu Nome

Every Name Is My Name

Eu fiz um filme sobre o fim do mundoI made a movie about the end of the world
ele tinha 12 segundos e não tinha enredoit was 12 seconds long and it didn't have a plot
só aconteceit just happens
por isso é em preto e brancoand that's why it's in black and white
os personagens não falam nem se movemthe characters don't talk or move around
eles só ficam olhando pro céu, paralisadosthey just stare up at the sky, frozen
e a luz, a luz tá sem vida, a luz tá apagadaand the light, the light is numb, the light is off
a luz é só um rascunho de Deusthe light is just a thumb nail sketch of god
deus...god...
em algum lugar, alguém está chorandosomewhere, someone is crying
a câmera passa por uma rua desoladathe camera sweeps over a desolate street
mostrando uma mãe e seu filhoholding a mother and her child
a criança tá calma e ela tá tremendothe kid is calm and she is shaking
a câmera vai em direção ao solthe camera passes into the sun
vem finalmente pra se desfazercome at last to be undone
em pânico, ela tenta correrpanicking, she tries to run
a criança tá calma, a criança tá calmathe kid is calm, the kid is calm
e então os créditos sobemand then the credits roll
e todo nome é meu nomeand every name is my name

acorda, raio de sol, tá na hora de irwake up sunshine, it's time to go