Clover Garland Island

Ilha da Coroa de Trevo

Clover Garland Island

O céu se estendeu de bruçosThe sky draped itself face-down
Um capuz tranquilizanteA pacifying hood
Cinza de qualquer jeitoGreyous in any way
E sua jaula era a cúpula doAnd its cage was the dome of
Arco-írisThe rainbow
Bidimensional para alguns, masTwo-dimensional to some, but
Para todos embaixo,For everyone beneath,
Era AtlasIt was Atlas
Se você olhasse pra cima de baixoIf you looked up from below
Para sua coloraçãoAt its coloration
Suas faixas se alargavamIts bands grew broader
Em direção ao cumeTowards the summit
Enquanto as sombras se encurtavamAs the shades short-waved
A cor mais vasta:The most vast color:
VioletaViolet

Eu estava preso no Violeta, miniaturizadoI was stuck on Violet, miniaturized
Era uma caminhada de quatro dias até a borda azulIt was four days' walk to the blue border
A "Terra do Círculo Arqueado"The "Land of the Arch'ed Circle"
Essa era Violeta.That was Violet.

Eu imaginei o fundo do Arco-írisI imagined the bottom of the Rain Bow
Cavando pelas raízes da MontanhaTunneling through the roots of the Mountain
Eu caminhei Violeta até o EquadorI walked Violet to the Equator
Onde cavei minha própria cova e morri nelaWhere I dug my own grave then died in it
Debaixo da terra eu cavalgava a cor realBeneath the ground I rode the royal hue
Por toda a Terra pela EternidadeAll through the Earth for Eternity

E quando o sol ficou muito fracoAnd as the sun became too dim
A moldura se dissolveu eThe frame dissolved and
O cobertor cinza caiu.The Greyous blanket fell.
Ele ficou sobre a grama até a ManhãIt lay upon the grass until the Morning
Quando foi levantado novamenteWhen it was hoisted up again
Por um Arco-íris giratórioBy a spinning Rainbow
Sobre o vale.O'er the vale.