Stones of October Sobbing

Pedras de Outubro Chorando

Stones of October Sobbing

Mais um ano se foi, e a lua da colheita;Another year dead, and the harvest moon;
Folhas queimando é o legado do camponês.Leaves burning is the peasant's legacy.
Ajoelhando, enquanto a face do Verão é beijada--Knelling, as the cheek of Summer is kiss'd--
Tremendo do olmo, ela está sepultada.Shivering of the elm, she is entomb'd.
A carroça de feno range pelo campoThe hay wain creaks through the countryside

Enquanto os fogos do poeta Outono queimam todo este mundo.As poet Autumn's fires scorch all this world.
Eles estão encantados pela roda do moinho girando,They are entranced by the turning mill wheel,
Clara e cortante com o beijo de Proserpina.Clear and cutting with Proserpine's kiss.
Abençoe o sol, adornado em esplendor--Bless the sun, decked in gorgeous array--
Geada, e a dignidade da luz sem chamas,Frost, and the dignity of flameless light,
A cabana do eremita, feita de pedra bruta--The hermit's cottage, fashioned rough of stone--
Fumaça rolando devagar atrás da flor do pomar.Smoke rolling slow behind the orchard's bloom.

Como um monte, as pedras estão alinhadas em silêncio;Like a cairn, the stones are aligned in silence;
Dispostas por uma mão sem sangue, através de véus.Arrayed by a bloodless hand, out through veils.
O tempo é facilmente rasgado enquanto as forquilhas se torcem,Time is easily torn while pitchforks twist,
Torcem tão facilmente através de seu cabelo dourado.Twist as easily through her golden hair.

Estações que matam anos...Seasons that kill years...
Morte que desfigura corações...Death that mangles hearts...
Amores que perdem seu brilho...Loves that lose their shine...
Túmulos que são esquecidos...Tombs that are forgot...
A escuridão aguarda atrás do dia sofredor.Darkness awaits behind the suffering day.
Homens que desperdiçam vidas em busca do Céu.Men that waste lives in search of Heaven.
Pedras estão chorando em um campo primaveril.Stones are sobbing in a vernal field.
Pensamentos de primavera e cascatas antes de você morrer.Thoughts of spring and cascades before you die.