L'envers

O Outro Lado

L'envers

"O despertar do surdo escapa ao sol,"Le réveil du sourd échappe au soleil,"

"o despertar a meio caminho, se esfrega mal."l'éveil a mi-parcours, se frotte a peine."
São frases que voltam da mente que dorme à deriva...C'est des phrases en retour de l'esprit qui sommeil au large...
Elas deslizam... as maravilhas.Elles glissent...les merveilles.
O olhar do mestre, o finaliza. É no esforço que a fera se porta como um encanto. Na chamada do poeta, eu escolho as armas.L'oeildu maïtre, l'achève. C'ets dans l'effort que la bête se porte comme un charme. A l'annonce de poëte, j'ai le choix des armes.
O resto da trama, então reze se é isso...le reste du trame, alors pries si c'est ça...
Então brilha se é assim.Alors brilles si c'est comme ça.
Perdi a pista, que nada mais me incomoda!J'en perd la trace, que plus rien ne me gène!
Enquanto eu perco a cara e desvio da cena.Alors que je perd la face et j'esquive la scène.
Silêncio. Em pé, é o rei que faz a rainhaSilence. En place, c'est le roi qui fait la reine
À deriva, elas deslizam... então reze se é isso (x3)Au large, elles glissent...alors prie si c'est ça (x3)