Une Larme Qui Coule

Uma Lágrima Que Cai

Une Larme Qui Coule

Essa noite meu coração não responde maisCe soir mon coeur ne répond plus
Sei que você não vai voltarJe sais que tu ne reviendras pas
Percebo que eu perdiJe réalise que j'ai perdu
Como se fosse uma parte de mimComme une deuxième partie de moi
Preciso deixar passar o choqueFaut que je laisse passer le choc
Conseguir viver com issoQue j'arrive à vivre avec ça
Porque é o fim de uma eraParce que c'est la fin d'une époque
Sinto como se tivesse um nó no estômagoJ'ai comme une boule à l'estomac
Te vejo de novo tão calmoJe te revois encore si calme
E espero o som da sua vozEt j'attends le son de ta voix
Eu assistia TVMoi je regardais la télé
Você só olhava pra mimToi tu ne regardais que moi
Eu sei o preço a pagarJe connais le prix à payer
Quando se ama alguém que vai emboraQuand on aime quelqu'un qui s'en vas
Sempre vou ter uma lágrima que cai quando eu passar em rdaJ'aurais toujours une larme qui coule qu'en je passerai en rda

D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Te segui na 5, na França 2 e França 3Je t'ai suivi sur la 5, sur france 2 et france 3
D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Uma mistura de 24 horas e ThalassaUn mélange de 24h chrono et thalassa

Não me resta mais nada de vocêIl ne me reste plus rien de toi
Se não são imagens que passam, e que passam, e que passam, e que passam, e que passam...Si ce n'est des images qui passent, et qui repassent et qui repassent et qui repassent et qui repassent...
Você foi embora tão rápidoTu es partis tellement vite
Mas você prestava atençãoPourtant tu faisais attention
281 episódios e nenhuma cena de ação281 épisodes et pas une seule scène d'action
Quando eu matava aula, você estava láQuand je séchais les cours t'étais là
Quando eu estava doente na cama, você estava láQuand j'étais malade au lit t'étais là
Não tinha mais filme na TV, você estava láY'avait plus de film à la télé t'étais là
Eu não vi o final de um episódioJ'ai pas vu une fin d'épisode
Eu dormia toda vezJe m'endormais à chaque fois

D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Você poderia ter sido o pai do pai do pai do pai do meu paiT'aurais pu être le papa du papa du papa du papa de mon papa
D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Seu público já deve estar lá em cima com vocêTon publique doit déjà être la haut avec toi

Se você não tivesse sido um artistaSi tu n'avais pas était un artiste
Poderia ter sido exibicionistaTu aurais pu être exhibitionniste

D.e.r.r.i.c.k.D.e.r.r.i.c.k.
Você sempre estará no meu coraçãoDu wirst immer in meinem herz sein
D.e.r.r.i.c.k.D.e.r.r.i.c.k.
Estou completamente louco por você, minha ? viver juntos?Bin total verrükt nach dir mein ? leben verbringen ?

Vamos sentir sua faltaTu vas nous manquer
Com sua carinha de domingo chuvosoAvec ta ptite tête de dimanche pluvieux
Vou pensar em você toda vez que eu comer um apfelstrudelJ'penserai à toi chaque fois que j'mangerai un apfelstrudel
Você realmente não nos deixouTu nous a pas vraiment quitté
Eternamente reprisadoÉternellement rediffusé