War inna Babylon

Conflitos sociais e resistência em "War inna Babylon"

"War inna Babylon", de Max Romeo, aborda de forma direta como a opressão sistêmica e as divisões sociais alimentam conflitos internos, especialmente entre grupos marginalizados. No reggae, "Babylon" é uma metáfora clássica para o sistema opressor, e Max Romeo mostra que a violência e a desconfiança não vêm apenas das autoridades, mas também se espalham entre o próprio povo. Isso fica claro nos versos: “De baba men nuh like de dreadlocks man / De dreadlocks man nuh like de baba man”, que revelam como a opressão gera rivalidades internas e fragmenta ainda mais a sociedade.

A repetição de “it sipple out deh” indica que o conflito está transbordando e se tornando impossível de conter. A letra faz referência à profecia de Marcus Garvey, figura central do pensamento rastafári, ao dizer: “Marcus Garvey prophecise, say: 'One mus' live 10 miles away, yeah, in this time'” (Marcus Garvey profetizou, disse: 'É preciso viver a 16 quilômetros de distância, sim, neste tempo'), sugerindo a necessidade de se afastar do centro da opressão para sobreviver. O trecho “I-man satta at the mountain top / Watching Babylon burning red hot” (Eu me sento no topo da montanha / Observando a Babilônia queimando em brasa) reforça a ideia de observar à distância a autodestruição do sistema opressor. Gravada nos estúdios Black Ark sob produção de Lee "Scratch" Perry, a música reflete a urgência e a gravidade dos conflitos sociais na Jamaica dos anos 1970, servindo também como um alerta universal sobre as consequências da divisão e do orgulho.