Russian Dolls

Bonecas Russas

Russian Dolls

Cabos elétricosEletric cables
Debaixo do atlânticoBeneath the atlantic
Tem um radarThere's a radar
Debaixo da água negraBeneath the black water
A chuva salpica a dorRain flecks the pain
InevitavelmenteInevitably
No final do telescópioAt the end of the telescope
Perto do caisBy the pier

Eu sei que você prefere que eu não digaI know you'd rather i didn't say
Que eu quero cuidar de vocêThat i want to look after you
Mas eu esperaria que você dissesse o mesmoBut i'd expect you to say the same
Pra mim um diaFor me someday
Esse conhecimento não me traz prazerThis knowledge gives me no pleasure
Você não pode se matar antes de nascerYou can't kill yourself before you're born

Partículas como bonecas russasParticles like russian dolls
Encolhendo itens cada vez menoresFolding items ever smaller

Cercas de arame farpadoFrey wire fences
Isolam a selvaSection off the wilderness
Um aglomerado solitário de floresta se destacaA lonely cluster of woodland stands apart
Como os dedos de uma mãoLike the fingers of a hand
Gentilmente se curvandoGently browing
Seções planas de tinta barataFlat sections of cheap paint
Flutuam como borboletasFloat like butterflies

Eu sei que você prefere que eu não digaI know you'd rather i didn't say
Que eu quero cuidar de vocêThat i want to look after you
Mas eu esperaria que você dissesse o mesmoBut i'd expect you to say the same
Pra mim um diaTo me someday
Meu jeito de ser é sob medidaMy demeanour is made to measure
Nada se agita sob a farsa da vida cotidianaNothing stirs beneath the farce of daily life

Partículas como bonecas russasParticles like russian dolls
Encolhendo itens cada vez menoresFolding items ever smaller
Se a vida nunca acabasse, não teríamos urgênciaIf life never ended we'd have no urgency
Conectando-se ao tédio e à repetiçãoConnect to boredom and repetition

Partículas como bonecas russasParticles like russian dolls
Encolhendo itens cada vez menoresFolding items ever smaller
Se a vida nunca acabasse, não teríamos urgênciaIf life never ended we'd have no urgency
Conectando-se ao tédio e à repetiçãoConnect to boredom and repetition