Shimi

Stain

Shimi

DARK SIDE RHYTHM slave crueltyDARK SIDE RHYTHM dorei zouaku
STANDING UNDERGROUND REQUIEM DANCESTANDING UNDERGROUND REQUIEM DANCE
Disturbingly abandoning the underground, sinking into misfortuneGedou hiaburi ubasute dobu onnen
Resentment, grudge, darkness... Towards usJizou urami gouu kurami... Bokura ni gou

Darkly, I rot, whispering voices weaklyKuroku ware teara kusare tsubuyaku koe yowaku
Shattered, groaning, melted, where am I going?Hone kudakete ageku toketa ware doko e yuku?
Full of resentment, a mess, already worn out, spiritually robbed of all liesHara ippai ni urami bai boro mouke reibai zense no uso ubai
Struggling, resisting, emotions areAbikyoukan umeki mogaku kanjou wa
Who is the farthest?Dare ga toku no ka?

Twilight, early summer rain, distorted shadow playYuunagi samidare no yuganda kageboushi
Eyes of the gods are abandoned, falling, the stain of soulsKamigami no me wa sutarete ochiru tamashii no shimi

Sparks fall, embracing doubts at the tips of clawsHibana ga chiru tsume no saki de gumon wo idaite
Licking, tasting the crumbling clumpHagare ochiru katamari wo namete fusaida
Leave behind that stainNokori tamae sono shimi

DARK SIDE RHYTHM slave crueltyDARK SIDE RHYTHM dorei zouaku
STANDING UNDERGROUND REQUIEM DANCESTANDING UNDERGROUND REQUIEM DANCE
Disturbingly abandoning the underground, sinking into misfortuneGedou hiaburi ubasute dobu onnen
Resentment, grudge, darkness... Towards usJizou urami gouu kurami... Bokura ni gou
Darkly, I rot, whispering voices weaklyKuroku ware teara kusaru tsubuyaku koe yowaku
Shattered, groaning, melted, where am I going?Hone kudakete ageku toketa ware doko e yuku?
Full of resentment, a mess, already worn out, spiritually robbed of all liesHara ippai ni urami baiboro mouke reibai zense no uso ubai
Struggling, resisting, emotions areAbikyoukan umeki mogaku kanjou wa
Who is the farthest?Dare ga toku no ka?

Twilight, early summer rain, distorted shadow playYuunagi samidare no yuganda kageboushi
Eyes of the gods are abandoned, falling, the stain of soulsKamigami no me wa sutarete ochiru tamashii no shimi

Sparks fall, embracing doubts at the tips of clawsHibana ga chiru tsume no saki gumon wo idaite
Licking, tasting the crumbling clumpHagare ochiru katamari wo namete fusaida
Leave behind that stainNokori tamae sono shimi

From my red, tears wipe away bloodWarawa no aka kara namida chi wo nugui
Clapping for the crying onesNaki mono wo tata e
Prepare to welcome the departureMeshite mukae ni yuku tabidachi no toki ni
To the place where the light isHikari arumoto e

[Still alive] Numb, insane, twisted[Mada ikitee] Niburi kurui keiren
Fear, pain, supporting life, urging towards existenceOsore kurushisa sasaekiren seimei e no semegi
Tonight, leaving hereKoyoi koko ni nokosu

Thousands of thoughts even untie suicideJibaku sae hodoku ikusen no omoi
Thousands of thoughts even untie suicideJibaku sae hodoku ikusen no omoi

Twilight, early summer rain, distorted shadow playYuunagi samidare no yuganda kageboushi
Eyes of the gods are abandoned, falling, the stain of soulsKamigami no me wa sutarete ochiru tamashii no shimi

Sparks fall, embracing doubts at the tips of clawsHibana ga chiru tsume no saki gumon wo idaite
Licking, tasting the crumbling clumpHagare ochiru katamari wo namete fusaida
Echoing, all the stains of the cornerHibikasareru sumikko no innen wo subete
Spilling meaning as much as it gets wet in the crevice, conveyingHazama nureru hodo ni imi wo koboshite tsutaeta
Leave behind that stainNokori tamae sono shimi