HAWATARI NIOKU CENTI

Violência e caos em “HAWATARI NIOKU CENTI” no universo Chainsaw Man

O título “HAWATARI NIOKU CENTI”, que significa “lâminas de 200 milhões de centímetros de comprimento”, já antecipa o tom exagerado e violento da música, funcionando como uma metáfora para o caos extremo vivido pelos personagens de “Chainsaw Man”. O refrão repetitivo “デーモン イン ザ ネーム オブ デビル” (“Demon in the name of Devil” / Demônio em nome do Diabo) reforça a ideia de uma luta constante contra forças demoníacas, refletindo o universo do anime, onde batalhas sangrentas e sacrifícios são frequentes.

A letra mistura sons onomatopaicos e frases desconexas, criando uma atmosfera de confusão e brutalidade. Isso reflete tanto o estilo sarcástico e caótico do Maximum The Hormone quanto o clima sombrio do anime. Trechos como “この たまる たまる ちみどろ を ただ きみ に きみ に ささげてた” (“todo esse sangue acumulado, eu só oferecia a você”) sugerem uma entrega total, quase sacrificial, em meio à violência. Na versão estendida, a música faz referência direta à personagem Reze e ao seu papel no arco do filme, ampliando o significado da canção. Assim, “HAWATARI NIOKU CENTI” não só intensifica as cenas do anime, mas também comenta sobre a natureza destrutiva e emocionalmente carregada das relações e batalhas em “Chainsaw Man”.