Tradução gerada automaticamente

I'm Scared
Brian May
Estou Com Medo
I'm Scared
Você me leva pra festaYou take me to the party
Você me coloca no pedestalYou put me on the stand
Você faz meu coração acelerarYou're pumpin' up my heart
Com o ritmo da bandaTo the beatin' of the band
Você joga no arYou toss it in the air
E não se importa onde vai pararAnd you don't care where it lands
Você pega - você quebraYou take it - you break it
Você tá me machucandoYou're hurtin' me
Porque eu não estava preparadoBecause I wasn't prepared
Eu não consegui ir onde você se atreveuI couldn't go where you dared
Você deixou minha alma expostaYou got my whole soul bared
Eu nunca soube que você se importavai never knew that you cared
Estou com medo.....etcI'm scared.....etc
Você me leva pra jantarYou take me out to dinner
E você me engole por inteiroAnd you swallow me whole
Você não é nada além de um pecadorYou're nothin' but sinner
Com uma alma negra e sombriaWith a dar black soul
Eu pensei que poderia lidar com vocêI figured I could handle you
Mas sou só um brinquedoBut I'm just a toy
Você tá ficando cada vez mais ousadoYou're gettin' bolder and bolder
Você é só um garoto muito mauYou're just a bad bad boy
Estou com medo.....etcI'm scared.....etc
O que você tá olhandoWhat you starin' at
Você é um medrosoYou're such a scaredy cat
Quando eu sei que eu simplesmente não consigo lutar contra issoWhen I know that I just can't fight it
Então o que você tá olhandoSo what you starin' at
Você é um medrosoYou're such scaredy cat
Porque eu só tenho medo de que talvez eu possa gostar disso....'Cos I'm only scared that maybe I might like it....
Caos no Karaokê - faça o que quiser, mas tente o seguinte :-Chaos Karaoke - do your own thing but try the following :-
Estou com medo de me mover, estou com medo de ficar paradoI'm scared to move, I'm scared of standing still
Estou com medo de mudar, estou com medo de continuar igualI'm scared to change, I'm scared to stay the same
Estou tão com medo que quero morrerI'm so scared I want to die
Estou com medo de morrerI'm scared of dying
Estou com medo de não ser querido, de não ser amadoI'm scared of not being liked, not being loved
Estou com medo de ficar sozinhoI'm scared to be alone
Estou com medo de estar com as pessoasI'm scared of being with people
Estou com medo de desaprovaçãoI'm scared of disapproval
Estou com medo da vidaI'm scared of life
Estou com medo de amar e perder o que construíI'm scared to love lose what I have built
Estou com medo de sentir medoI'm scared of feeling scared
Estou com medo de ser feio, de ser chato, de ser sem graçaI'm scared of being ugly, being boring, being dull
Estou com medo dos meus pensamentosI'm scared of my thoughts
Estou com medo de ser descobertoI'm scared of being found out
Estou com medo do Steven BerkoffI'm scared Steven Berkoff
Estou com medo de dançar, estou com medo de falar, de cantarI'm scared to dance, I'm scared to speak, to sing
Estou com medo de que meu corpo seja desajeitado, de ter a forma errada, o cheiro erradoI'm scared my body's awkward, the wrong shape, wrong smell
Estou com medo de dizer o que pensoI'm scared to say what I think
Estou com medo de dizer não, ou sim com muita frequênciaI'm scared to say no, or yes too often
Estou com medo de decepcionarI'm scared of disappointing
Estou com medo de perder o controleI'm scared of losing control
Estou com medo da dor, estou com medo de machucar, de ser machucadoI'm scared of pain, I'm scared of hurting, being hurt
Estou com medo de que isso continue até eu morrerI'm scared this will go on 'til I die
Estou com medo de perder meu lar, meu amor, meus filhos, meus filhos, meusI'm scared of losing my home, my love, my kids, my kids, my
filhoskids
Estou com medo de que meu coração quebreI'm scared my heart will break
Estou com medo de perder a mim mesmoI'm scared of losing myself
Porque pode não haver ninguém láBecause there might be no-one there at all
Estou com medo do futuro desconhecidoI'm scared of unknown future
Estou com medo de tomar uma decisão erradaI'm scared to make a wrong turn
Estou com medo do escuroI'm scared of the dark
Estou com medo de falharI'm scared of failing
Estou com medo de que tudo isso possa ser em vãoI'm scared it may all be for nothing
Você me empurra até o limiteYou push me to the limit
Você me empurra até o abismoYou push me to the brink
Você me deixou com a tristezaYou left me with the blues
Quando me encontrou em um bom momentoWhen you found me in the pink
Você sabe exatamente o que está dizendoYou know just what you're saying
Mas suas metáforas são horríveisBut your metaphors stink
Eu tenho que lamparinar, ou colar,I gotta lick it, or stick it,
ou isso é o fimOr this is the and
Estou com medo.............etc.I'm scared.............etc.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brian May e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: