Flick of The Wrist

Um Estalo de Pulso

Flick of The Wrist

Desloque sua coluna se você não assinar, ele dizDislocate your spine if you don't sign he says
Vou te fazer ver em dobroI'll have you seeing double
Te hipnotiza quando fica sem palavrasMesmerize you when he's tongue-tied
Simplesmente com aqueles olhosSimply with those eyes
Sincronize suas mentes e vejaSynchronize your minds and see
A besta dentro dele se levantarThe beast within him rise

Não olhe pra trásDon't look back
Não olhe pra trásDon't look back
É uma roubadaIt's a rip-off
Um estalo de pulso e você tá morta, babyFlick of the wrist and you're dead baby
Sopre um beijo pra ele e você tá loucaBlow him a kiss and you're mad
Um estalo de pulso - ele vai arrancar seu coraçãoFlick of the wrist - he'll eat your heart out
Um soco nas costelas e depois um chute na cabeçaA dig in the ribs and then a kick in the head
Ele levou um braço e levou uma pernaHe's taken an arm and taken a leg
Todo esse tempo, queridaAll this time honey
Baby, você foi enganada.Baby you've been had.

Intoxique seu cérebro com o que eu tô dizendoIntoxicate your brain with what I'm saying
Se não, você vai se meter em encrencaIf not you'll lie in knee-deep trouble
Prostitua-se, ele dizProstitute yourself he says
Castrar seu orgulho humanoCastrate your human pride
Sacrifique seus dias de lazerSacrifice your leisure days
Deixe eu te apertar até você secarLet me squeeze you till you've dried

Não olhe pra trásDon't look back
Não olhe pra trásDon't look back
É uma roubadaIt's a rip-off

Trabalho meus dedos até os ossosWork my fingers to my bones
Eu grito de dorI scream with pain
Ainda assim não faço impressãoI still make no impression
Te seduz com sua máquina de fazer dinheiroSeduce you with his money-make machine
Colateralize, (grana grande, grana)Cross-collateralize, (big-time money, money)
Te reduz a uma máquina de muzakReduce you to a muzak-fake machine
Então a última despedidaThen the last goodbye
É uma roubadaIt's a rip-off

Um estalo de pulso e você tá morta, babyFlick of the wrist and you're dead baby
Sopre um beijo pra ele e você tá loucaBlow him a kiss and you're mad
Um estalo de pulso - ele vai arrancar seu coraçãoFlick of the wrist - he'll eat your heart out
Um soco nas costelas e depois um chute na cabeçaA dig in the ribs and then a kick in the head
Ele levou um braço e levou uma pernaHe's taken an arm, and taken a leg
Todo esse tempo, queridaAll this time honey
Baby, você foi enganada.Baby you've been had