Simili USA

Simili EUA

Simili USA

Quando todos os braços mecânicosQuand tous les bras mécaniques
De todas as CaterpillarDe tous les Caterpillar
Tiverem terminado sua música,Auront fini leur musique,
Nascerá um prédio esquisitoNaîtra un building bizarre

{Refrão:}{Refrain:}
Uma falsa América, uma falsa AméricaUne fausse Amérique, une fausse Amérique
Simili EUA, simili EUASimili USA, simili USA

Quando todos os capacetes de plásticoQuand tous les casques plastique
De todos os construtores de andaresDe tous les faiseurs d'étages
Tiverem mudado de loja,Auront changé de boutique,
Nascerá uma nova vilaNaîtra un nouveau village

{no Refrão}{au Refrain}

Estacionamento, prédio,Parking, building,
Elevador, elevador, elevador,Ascenseur, ascenseur, ascenseur,
Leasing, vivendo,Leasing, living,
FriezaFroideur

Quando todos os assentadores de tijolosQuand tous les poseurs de briques
De todas as paredes de papelDe tous les murs de papier
Tiverem feito suas mosaicos,Auront fait leurs mosaïques,
Nascerá uma grande cidadeNaîtra une grande cité

{no Refrão}{au Refrain}

Quando os tapetes acrílicosQuand les tapis acrylique
De todos os cimentos de pisoDe tous les ciments planchers
Estiverem colocados, magníficos,Seront posés, magnifiques,
Nascerá um cenário acolchoadoNaîtra un décor ouaté

{no Refrão}{au Refrain}

Estacionamento, prédio,Parking, building,
Elevador, elevador, elevador,Ascenseur, ascenseur, ascenseur,
Leasing, vivendo,Leasing, living,
FriezaFroideur

Quando todos os gramados de museuQuand tous les gazons musée
De todos os jardins públicosDe tous les jardins publics
Tiverem crescido, esparsos,Auront poussé, clairsemés,
Nascerá o bloco idílicoNaîtra le bloc idyllique

{no Refrão}{au Refrain}