
Lapidu Na Bo
Mayra Andrade
Persistência amorosa e humor cotidiano em “Lapidu Na Bo”
"Lapidu Na Bo", de Mayra Andrade, se destaca por unir humor e cenas do dia a dia para retratar um amor persistente, que resiste mesmo diante de rejeições e tentativas quase engraçadas de afastamento. O título, que pode ser entendido como "Estou preso a você", já revela o tom de apego teimoso que marca toda a música, especialmente no refrão repetitivo: “N sta lapidu na bo, minina”.
A letra descreve várias situações em que a mulher tenta se livrar do narrador, mudando de roupa, de voz, de caminho, até trocando de cidade e de companhia, mas nada faz com que ele deixe de estar "lapidu" nela. Trechos como “bu po muzaiku na sala jantar / Bu po kasa finu so pa N skorega / Pa N kai pa N da kokéta na txon!” usam humor e criatividade para mostrar os obstáculos criados por ela, que ele encara como desafios. As referências culturais cabo-verdianas, como “nogósi na Sukupira” (negócio no mercado Sukupira) e “Starleti xou di karanbóla” (Starlet, carro de segunda mão), aproximam a música do cotidiano local e reforçam o tom leve, mesmo tratando do tema universal do amor não correspondido.
A influência de Orlando Pantera, importante por valorizar o batuque e o crioulo na música cabo-verdiana, aparece tanto na sonoridade quanto na narrativa. Mayra Andrade, ao misturar diferentes culturas, transforma "Lapidu Na Bo" em uma declaração divertida e cheia de vida sobre a persistência do sentimento, mesmo quando tudo parece conspirar contra.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mayra Andrade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: