Navega

Fé e esperança diante do mar em “Navega” de Mayra Andrade

A música “Navega”, de Mayra Andrade, retrata com sensibilidade a vida dos pescadores e de suas famílias em Cabo Verde, destacando a tensão entre esperança e sofrimento. A letra transforma a rotina dessas pessoas em uma metáfora sobre espera e incerteza, especialmente ao mostrar a esposa que “acende uma vela diante da estátua da Virgem Maria” todas as noites, simbolizando fé e proteção diante dos perigos do mar. Essa cena reforça a importância da religiosidade popular cabo-verdiana como fonte de consolo e esperança em meio às dificuldades.

Versos como “Ó, vida di mar, vida di peskador / Regrésu tan insértu tene-m kurason ku dor!” (“Ó, vida do mar, vida de pescador / O retorno tão incerto deixa meu coração com dor!”) evidenciam a saudade e a angústia de quem espera em terra firme. O mar aparece como fonte de sustento, mas também de sofrimento, e a música aborda essa dualidade de forma serena e emotiva. O pedido para que Deus “branda mar” (acalme o mar) e permita o retorno seguro “ku bóti karegadu pa un dia más diskansadu” (com o barco carregado para um dia mais descansado) expressa o desejo por sobrevivência e por dias menos difíceis. A influência multicultural de Mayra Andrade, que mistura ritmos cabo-verdianos com outras sonoridades, reforça o sentimento de deslocamento e pertencimento múltiplo. O apelo final – “O, mar! O, seu! / Traze-l pa pértu mi! / Dixa-l p'e ben brasa-m!” (“Ó, mar! Ó, céu! / Traga-o para perto de mim! / Deixe-o vir me abraçar!”) – resume o desejo de reencontro e segurança, tornando “Navega” uma canção sobre fé, resistência e o poder do afeto diante das adversidades.