Tan Kalakatan

Cotidiano e identidade em "Tan Kalakatan" de Mayra Andrade

Em "Tan Kalakatan", Mayra Andrade transforma situações simples do dia a dia em celebração, usando o som das panelas batendo – "tan kalakatan" – como símbolo da alegria nas pequenas coisas. A música destaca a rotina doméstica e valoriza a identidade cultural cabo-verdiana, especialmente nas expressões “Bu spádja, bu ba ka Kaká, bu disdangon, bu apokan”, que reforçam a importância das raízes e da essência de cada pessoa.

A letra traz cenas cotidianas, como chegar em casa e encontrar apenas “litratu ku gatu” (foto com o gato), “litratu ku viola” (foto com o violão) e o som das panelas, mostrando que há beleza mesmo na ausência de grandes acontecimentos. O refrão “Bem, ma bem, ko bai nau iau / Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu / Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem” (Tudo bem, tudo bem, deixa pra lá / Aquele erro que cometi, vou consertar / Vai ficar bonito como antes, vai ficar bem) transmite uma mensagem de resiliência e otimismo, sugerindo que, apesar dos tropeços, tudo pode se ajeitar. A mistura de elementos tradicionais e modernos na música reflete a trajetória de Mayra Andrade, que honra suas origens enquanto dialoga com o presente, tornando "Tan Kalakatan" um convite para valorizar o que é simples e autêntico.