exibições de letras 18.955

Téra Lonji

Mayra Andrade

Identidade e saudade em “Téra Lonji” de Mayra Andrade

Em “Téra Lonji”, Mayra Andrade explora a relação profunda entre identidade, saudade e história coletiva de Cabo Verde. A referência direta a Amílcar Cabral, líder da luta pela independência, aparece em “un di ses vós foi Kabral” (uma de suas vozes foi Cabral), mostrando que a música vai além da saudade individual e presta homenagem à resistência e à força do povo cabo-verdiano. O termo recorrente “fidju di rótxa” (filho da rocha) reforça o orgulho de Mayra por suas origens e simboliza a resiliência de quem nasceu em uma terra marcada por desafios, mas também por uma forte ligação afetiva.

A letra traz cenas do cotidiano, como “Tufuka dja bendi si pexi” (Tufuka já vendeu seu peixe) e “Oji Bénta txiga Lisboua” (Hoje Bénta chega a Lisboa), que ilustram a migração e a busca por melhores oportunidades, temas centrais na experiência cabo-verdiana. Metáforas como “es vida é sima maré” (essa vida é como a maré) e “ku kada ánu ta nasi speránsa” (a cada ano nasce esperança) mostram a vida como um ciclo de partidas e retornos, onde a saudade e a esperança se renovam constantemente. Assim, “Téra Lonji” expressa de forma clara o sentimento de quem leva Cabo Verde no coração, mesmo estando longe, celebrando a identidade e a esperança de reencontro com a terra natal.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ulisses e traduzida por Rafael. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mayra Andrade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção